Lyrics and translation Sachin Gupta feat. Ravi Chowdhary - Allah Hoo - Version

Allah Hoo - Version

Allah hoo
Main kiss mitti ka chaya ve
Puchhe ye mera chhaya ve
Ho main kiss mitti ka chaya ve
Puchhe ye mera chhaya ve
Main hun ki ya nahin hun
In sawalo mein uljha pada hun
Rooh meri ro rahi h
Tu aa ja roobaru
Mere dardo ko dawa de
Allah hoo allah hoo
Allah allah allah hoo
Kaun hoon main ye bata de tu
Ishwar allah tu hi tu allah allah hoo
Allah allah allah hoo
Kaun hoon main yeh bata de tu
Ishwar allah tu hi tu allah allah hoo
Kaun dishaa kiss desh ka main
Kiss rang ka kiss bhaish ka main
Har ek lamha soch raha hoon
Khud ko beekhra dekh raha hoon
Shaur itna ho raha hai
Koi khamosh meri dua hai
Rooh meri ro rahi hai
Tu aa jaa roobaru
Mere dardo ko dawa de
Allah hoo allah hoo
Allah allah allah hoo
[Kaun hoon main yeh bata de tu
Ishwar allah tu hi tu allah allah hoo
Allah allah allah hoo]-
Dhoop mein aise bheeg raha hoon
Har raha na jeet raha hoon
Pair tale hai kanch ke raste
Aansu nikale hanste hanste
Aisa bhatka yeh musafir
Na manzil ka ghar ka pata hai
Rooh meri ro rahi hai
Tu aa jaa roobaru
Mere dardo ko dawa de
Allah hoo allah hoo
Allah allah allah hoo
[Kaun hoon main yeh bata de tu
Ishwar allah tu hi tu allah allah hoo
Allah allah allah hoo]-
Kaun hoon main ye bata de tu
Ishwar allah tu hi tu...!!!

Allah Hoo - Version

Allah hoo
Je suis poussière, mon amour ?
Qui me l'a demandé ?
Je suis poussière, mon amour ?
Qui me l'a demandé ?
Exister ou ne pas exister
Perdu dans ces questions
Mon âme pleure
Viens, mon amour
Sois mon remède à la douleur
Allah hoo allah hoo
Allah allah allah hoo
Dis-moi qui je suis
Dieu, Allah, c'est toi, c'est toi, Allah, Allah hoo
Allah allah allah hoo
Dis-moi qui je suis
Dieu, Allah, c'est toi, c'est toi, Allah, Allah hoo
Quelle direction, quel pays suis-je
De quelle couleur, de quelle race suis-je
Chaque instant, je me demande
Je me vois dispersé
Le bruit devient si fort
Un silence est ma prière
Mon âme pleure
Viens, mon amour
Sois mon remède à la douleur
Allah hoo allah hoo
Allah allah allah hoo
[Dis-moi qui je suis
Dieu, Allah, c'est toi, c'est toi, Allah, Allah hoo
Allah allah allah hoo]-
Je suis trempé dans le soleil
Je ne vis pas, je ne meurs pas
Sous mes pieds, des chemins de verre
Des larmes coulent en riant
Un voyageur aussi perdu
Je ne connais ni la destination ni mon foyer
Mon âme pleure
Viens, mon amour
Sois mon remède à la douleur
Allah hoo allah hoo
Allah allah allah hoo
[Dis-moi qui je suis
Dieu, Allah, c'est toi, c'est toi, Allah, Allah hoo
Allah allah allah hoo]-
Dis-moi qui je suis
Dieu, Allah, c'est toi...!!!