Lyrics and translation Sachin Gupta - Jahan Bhi Yaad

Jahan Bhi Yaad

Jaisa bhi hoon jee lunga
Jaisa bhi hoon jee lunga...

Jahan bhi yaad teri aayegi
Wahin pe baith ke ro dunga
Jahan bhi khushboo teri aayegi aa...
Wahin pe main saansein lunga

Jaisa bhi hoon jee lunga
Jaisa bhi hoon jee lunga
Jahan bhi yaad teri aayegi aa...
Wahin pe baith ke ro dunga
Jaisa bhi hoon jee lunga
Jaisa bhi hoon jee lunga

Apne bhi dekhe yahan pe
Sapne bhi dekhe yahan pe
Apno ka ab bata main kya karunga

Apne phir chhoote yahan pe
Sapne phir toote yahan pe
Jannaton ka ab bata main kya karunga
Jaisa bhi hoon jee lunga
Jaisa bhi hoon jee lunga

Jahan bhi yaad teri aayegi
Wahin pe baith ke ro dunga
Jaisa bhi hoon jee lunga
Jaisa bhi hoon jee lunga

(Darshan Raval)
Tune mujhe adhoora kiya
Tune mujhe tanhaa kiya
Main jalta rahaa main jalta rahaa
Tere bin main yahaan...

Jaisa bhi hoon jee lunga
Jaisa bhi hoon jee lunga

Jahan bhi yaad teri aayegi
Wahin pe baith ke ro lunga
Jaisa bhi hoon jee lunga

Jaisa bhi hoon jee lunga
Jaisa bhi hoon jee lunga
Jaisa bhi hoon jee lunga

Partout où je pense à toi

Quel que soit mon état, je continuerai à vivre
Quel que soit mon état, je continuerai à vivre...

Partout où je penserai à toi
Je m'assiérai et pleurerai
Partout où je sentirai ton parfum aa...
Je respirerai là-bas

Quel que soit mon état, je continuerai à vivre
Quel que soit mon état, je continuerai à vivre
Partout où je penserai à toi aa...
Je m'assiérai et pleurerai
Quel que soit mon état, je continuerai à vivre
Quel que soit mon état, je continuerai à vivre

J'ai vu mes amis ici
J'ai vu mes rêves ici
Que dirai-je de mes amis maintenant

Mes amis sont partis d'ici
Mes rêves se sont brisés ici
Que dirai-je des paradis maintenant
Quel que soit mon état, je continuerai à vivre
Quel que soit mon état, je continuerai à vivre

Partout où je penserai à toi
Je m'assiérai et pleurerai
Quel que soit mon état, je continuerai à vivre
Quel que soit mon état, je continuerai à vivre

(Darshan Raval)
Tu m'as laissé incomplet
Tu m'as laissé seul
Je brûlais, je brûlais
Sans toi, je suis ici...

Quel que soit mon état, je continuerai à vivre
Quel que soit mon état, je continuerai à vivre

Partout où je penserai à toi
Je m'assiérai et pleurerai
Quel que soit mon état, je continuerai à vivre

Quel que soit mon état, je continuerai à vivre
Quel que soit mon état, je continuerai à vivre
Quel que soit mon état, je continuerai à vivre