Lyrics and translation Sachin Gupta - Mai Kahu Na Kahu

Mai Kahu Na Kahu

Main kahu na kahu
Koi pal aaj pal mujhse katataa nahin
Tere bin ab kahin sach hain na
Are nahin nahin main to hun aaram se
Mujhe to yeh lagata hain tum gayi kaam se

Guzare jo lamhe tumhare bagair
Wo har lamha guzara yun hi bewajeh
Guzare jo lamhe tumhare bagair
Wo har lamha guzara yun hi bewajeh
Kyun ab dil yeh dhundhe tumhe har jageh
Sach bolo tumhe hua hain
Ilm kya kal shaam se
Mujhe to yeh lagata hain tum gayi kaam se

Main humrah teri khayalon mein hun
Magar chahati hun yeh saugat dun
Main humrah teri khayalon mein hun
Magar chahati hun yeh saugat dun
Main humsaya bankar tera saath dun
Uff socha tune chhedli
Hawayein phir mere naam se
Mujhe to yeh lagata hain tum gaye kaam se

Je ne te le dirai pas

Je ne te le dirai pas
Aucun moment ne passe, aucun moment ne me quitte
Sans toi, il n'y a plus de vérité nulle part
Ah non, non, je suis bien
J'ai l'impression que tu es partie travailler

Les moments que j'ai passés sans toi
Chaque moment passé comme ça, sans raison
Les moments que j'ai passés sans toi
Chaque moment passé comme ça, sans raison
Pourquoi mon cœur te cherche-t-il à chaque endroit ?
Dis-moi la vérité, tu as
Tu sais quelque chose depuis hier soir ?
J'ai l'impression que tu es partie travailler

Je suis dans tes pensées
Mais je veux te donner ce cadeau
Je suis dans tes pensées
Mais je veux te donner ce cadeau
Je veux être ton voisin et être là pour toi
Oh, j'ai pensé que tu avais dit quelque chose
Le vent souffle encore avec mon nom
J'ai l'impression que tu es partie travailler