Lyrics and translation Sachin-Jigar & Srinivas - Sorry Sorry Sorry

Sorry Sorry Sorry

Sorry Sorry Sorry
One, two, three!

I am a fool, i am a fool
I am a fool fool fool
Yun be-heart, kyun be-heart
Kyun but very be-heart

I come near, i come near
I come near near near
You go far, you go far
You go very very far

Yengo sella venam thozha
Irangi vanthu ketom soory
Kobam pothum vaa vaa nanba

One, two, three!
Sorry sorry sorry
Intha kobam yeno yesa?
Sorry sorry sorry!
Nee . pole dancer
En thegam ango eesa.
Sorry sorry sorry
Nee . pole dancer

I know you love me and you know i love ya
Nee anbai konjam paarthal baaram neengi sellume
I want a big big smile and
I want it only only now
Ada unthan heart-ai kettu paar
Enthan anbai kooruvai

Un kaiyal natpai neeyum
Thottal pothum thunbam theerum
Vaa vaa nanba mannipaaya sol

One, two, three!
Sorry sorry sorry
Intha kobam yeno yesa?
Sorry sorry sorry!
Nee . pole dancer
En thegam ango yesa.
Sorry sorry sorry
Nee . pole dancer

Final warning, final warning
Don't you break my heart
Automatic guilty feeling
One time over smart

See, see, see can't you see see see
Unthan kan paarthal engal thunbam theriyum
Nanba pogadhe
Engal request-ai kelu
Unpakkam naan.en vaazhve nee.sollathe free

One, two, three!
Sorry sorry sorry
Intha kobam yeno yesa?
Sorry sorry sorry!
Nee . pole dancer
En thegam ango yesa.
Sorry sorry sorry
Nee . pole dancer

Désolé, désolé, désolé

Désolé, désolé, désolé
Un, deux, trois !

Je suis un imbécile, je suis un imbécile
Je suis un imbécile, imbécile, imbécile
Pourquoi mon cœur bat, pourquoi mon cœur bat
Pourquoi mon cœur bat très fort

Je m’approche, je m’approche
Je m’approche, approche, approche
Tu t’éloignes, tu t’éloignes
Tu t’éloignes vraiment, vraiment beaucoup

Yengo sella venam thozha
Irangi vanthu ketom soory
Kobam pothum vaa vaa nanba

Un, deux, trois !
Désolé, désolé, désolé
Pourquoi cette colère ?
Désolé, désolé, désolé !
Tu es une danseuse de pole
Mon corps est en feu.
Désolé, désolé, désolé
Tu es une danseuse de pole

Je sais que tu m’aimes et je sais que je t’aime
Si tu regardes un peu mon amour, le poids sera soulagé
Je veux un grand, grand sourire et
Je le veux juste, juste maintenant
Écoute ton cœur
Mon amour te parlera

Tiens ma main, sois aussi mon ami
Il suffit de toucher pour que la douleur disparaisse
Viens, viens, mon ami, dis que tu me pardonnes

Un, deux, trois !
Désolé, désolé, désolé
Pourquoi cette colère ?
Désolé, désolé, désolé !
Tu es une danseuse de pole
Mon corps est en feu.
Désolé, désolé, désolé
Tu es une danseuse de pole

Avertissement final, avertissement final
Ne me brise pas le cœur
Sentiment de culpabilité automatique
Une fois trop intelligent

Vois, vois, vois, ne vois-tu pas, vois, vois
Quand tu regardes mes yeux, tu vois ma douleur
Mon ami, ne t’en va pas
Écoute notre demande
Je te donne ma vie gratuitement, sans rien dire

Un, deux, trois !
Désolé, désolé, désolé
Pourquoi cette colère ?
Désolé, désolé, désolé !
Tu es une danseuse de pole
Mon corps est en feu.
Désolé, désolé, désolé
Tu es une danseuse de pole