Lyrics and translation Sachin Warrier - Naam
Zara
Si
dil
mein
de
jagah
tu
Donne-moi
un
peu
de
place
dans
ton
cœur
Zara
sa
apna
le
bana
Fais-moi
un
peu
tien
Zara
sa
khawbon
mein
saja
tu
Décore-moi
un
peu
dans
tes
rêves
Zara
sa
yaadhon
mein
basa
Reste
un
peu
dans
mes
souvenirs
Mein
chahun
tujhko
Je
te
désire
Meri
jaan
bepaanah
Ma
vie
sans
limites
Fida
hoon
tujhpe
Je
suis
fou
de
toi
Meri
jaan
bepaanaha
Ma
vie
sans
limites
Wooow
Ooo
O
O
Wooow
Ooo
O
O
Zara
Si
dil
mein
de
jagah
tu
Donne-moi
un
peu
de
place
dans
ton
cœur
Zara
sa
apna
le
bana
Fais-moi
un
peu
tien
Zara
sa
khawbon
mein
saja
tu
Décore-moi
un
peu
dans
tes
rêves
Zara
sa
yaadhon
mein
basa
Reste
un
peu
dans
mes
souvenirs
Mein
tere
mein
tere
Je
suis
à
toi,
je
suis
à
toi
Kadmon
mein
rakh
du
yeh
jahan
Je
mettrai
le
monde
à
tes
pieds
Mera
ishq
deewangi
Mon
amour
est
une
folie
Hai
nahi
hai
nahi
Il
n'y
a
pas,
il
n'y
a
pas
Ashiq
koi
mujhsa
tera
D'amoureux
comme
moi
pour
toi
Tu
mere
liye
bandagi
Tu
es
l'adoration
pour
moi
Mein
chahun
tujhko
Je
te
désire
Meri
jaan
bepaanah
Ma
vie
sans
limites
Fida
hoon
tujhpe
Je
suis
fou
de
toi
Meri
jaan
bepaanaha
Ma
vie
sans
limites
Zara
Si
dil
mein
de
jagah
tu
Donne-moi
un
peu
de
place
dans
ton
cœur
Zara
sa
apna
le
bana
Fais-moi
un
peu
tien
Zara
sa
khawbon
mein
saja
tu
Décore-moi
un
peu
dans
tes
rêves
Zara
sa
yaadhon
mein
basa
Reste
un
peu
dans
mes
souvenirs
Zara
sa
yaadhon
mein
basa
Reste
un
peu
dans
mes
souvenirs
— KK
— KK
Keh
bhi
di
keh
bhi
de
Dis-le,
dis-le
Dil
mein
tere
hai
jo
chupa
Ce
qui
est
caché
dans
ton
cœur
Khwaish
jo
hai
teri
Ton
désir
Rakh
nahi
rakh
nahi
Ne
cache
pas,
ne
cache
pas
Parda
koi
mujhse
aye
jaan
Aucun
voile
de
moi,
ma
chérie
Kar
le
tu
mera
yakin
Crois
en
moi
Mein
chahun
tujhko
Je
te
désire
Meri
jaan
bepaanah
Ma
vie
sans
limites
Fida
hoon
tujhpe
Je
suis
fou
de
toi
Meri
jaan
bepaanaha
Ma
vie
sans
limites
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.