Sacky feat. Baby Gang - DOV'ERI? (feat. Baby Gang) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sacky feat. Baby Gang - DOV'ERI? (feat. Baby Gang)




DOV'ERI? (feat. Baby Gang)
OÙ ÉTAIS-TU ? (feat. Baby Gang)
Baby, sono in mezzo ai guai
Bébé, je suis dans la merde
Ormai il mio cuore si è spento
Mon cœur est éteint maintenant
Non sento nulla da un po' ormai
Je ne ressens plus rien depuis un moment
Sto a posto, non mi lamento
Je vais bien, je ne me plains pas
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais
Yeah-yeah-yeah (yeah-yeah-yeah)
Ouais-ouais-ouais (ouais-ouais-ouais)
Lei che mi chiama al cell
Elle qui m'appelle sur mon portable
Io che il cell ce l'ho spento
Moi, j'ai le portable éteint
Ora tutti sono mon frère
Maintenant tout le monde est mon frère
Dov'eri quando ero dentro?
étais-tu quand j'étais au fond du trou ?
Baby, sono in mezzo ai guai
Bébé, je suis dans la merde
Ormai il mio cuore si è spento
Mon cœur est éteint maintenant
Non sento nulla da un po' ormai
Je ne ressens plus rien depuis un moment
Sto a posto, non mi lamento
Je vais bien, je ne me plains pas
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais
Sai, bro, ho fatto un brutto sogno, stavo a Bangkok
Tu sais, frérot, j'ai fait un mauvais rêve, j'étais à Bangkok
E c'ho ventimila, avevo addosso più di un bankroll
Et j'avais vingt mille, j'avais plus d'une liasse sur moi
Pardon, scusi per i modi, I'm a street boy
Pardon, excusez-moi pour mes manières, je suis un enfant de la rue
Pagami e la spacco se non sei un amigo
Paie-moi et je déchire tout si tu n'es pas un ami
Bro, vendo, lei gli piace il ragazzo del bando
Frérot, je vends, elle aime le mec recherché
Sento quattro tipe nello stesso tempo
Je fréquente quatre filles en même temps
Entro con due bionde nell'appartamento
J'entre avec deux blondes dans l'appartement
Esco con due sbirri, mandato d'arresto
Je sors avec deux flics, mandat d'arrêt
Cheese, cheese, fanno foto col flash
Cheese, cheese, ils prennent des photos avec le flash
Trovo mille kiss, kiss se apro questi DM
Je trouve mille bisous si j'ouvre ces DM
DM, è pieno di bitches
DM, c'est plein de meufs
Mentre le mie TN son piene di impicci
Alors que mes TN sont pleines d'embrouilles
E tanto lo sai che prima o poi ci lasceremo
Et tu sais bien que tôt ou tard on se quittera
E tu te ne andrai, sì, lontana da me
Et tu t'en iras, oui, loin de moi
Ma non sai quanto me ne frego se
Mais tu ne sais pas à quel point je m'en fous si
Lei che mi chiama al cell
Elle qui m'appelle sur mon portable
Io che il cell ce l'ho spento
Moi, j'ai le portable éteint
Ora tutti sono mon frère
Maintenant tout le monde est mon frère
Dov'eri quando ero dentro?
étais-tu quand j'étais au fond du trou ?
Baby, sono in mezzo ai guai
Bébé, je suis dans la merde
Ormai il mio cuore si è spento
Mon cœur est éteint maintenant
Non sento nulla da un po' ormai
Je ne ressens plus rien depuis un moment
Sto a posto, non mi lamento
Je vais bien, je ne me plains pas
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais
Su un Porsche monta sù, baby, ehi
Monte dans une Porsche, bébé,
Vero G, mica gioco, abbino Glock con il capo
Vrai G, je ne joue pas, j'associe Glock avec le patron
Al Cairo, no al-Qā'ida, ma esplodono gli stereo
Au Caire, pas Al-Qaïda, mais les stéréos explosent
La giriamo grande finché gli occhi ci si chiudono
On fait la fête jusqu'à ce que nos yeux se ferment
Uno, due (pass, pass), sbuffo in una (vasca)
Un, deux (passe, passe), je souffle dans une (baignoire)
G style italiano, gli euro nella (tasca)
G style italien, les euros dans la (poche)
Mon amour, quelli come me non nascono più (no, no, no)
Mon amour, ceux comme moi ne naissent plus (non, non, non)
(Bello e vero, io sarò il tuo ricordo più cool)
(Beau et vrai, je serai ton souvenir le plus cool)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Le, le, le, le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le, le, le, le
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Ni-no, ni-no, ni-no, le sirene
Ni-no, ni-no, ni-no, les sirènes
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Le, le, le, le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le, le, le, le
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Ni-no, ni-no, ni-no, le sirene
Ni-no, ni-no, ni-no, les sirènes
Baby Gang
Baby Gang
Quello Vero
Le Vrai
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le
Ahah
Ahah





Writer(s): Federico Vaccari, Pietro Miano, Giorgio Falanga, Zaccaria Mouhib, Sami Abou El Hassan


Attention! Feel free to leave feedback.