Lyrics and German translation Sacky feat. Bobo - MADRE PERDONAMI

MADRE PERDONAMI

Ricordo quando ero ancora lì
Facevo il palo e non finivo mai di girare gli angoli
Quando ero solo uno dei tanti
Nessuno credeva in noi, nessuno sentiva i pianti
Non so se ritornerò
Madre, perdonami per questa vita che ho

Vorrei trovare una stella da darti
Prenditi tutto quello che ora ho
Sono in pericolo e provo a salvarmi
Vincerò il giorno che ce la farò
Staremo bene anche noi prima o poi
La strada voleva solo ingoiarmi
Vale la pena abbassare le armi
Dammi solo un motivo per fidarmi

Non potrei fare a meno di te, fare a meno di te
Perché sei fuoco e dinamite, fuoco e dinamite
Però chissà come mai questi qua hanno scelto noi
Solo in mezzo a un uragano, per me non c'è stato un piano

Madre, perdonami, so che puoi (madre, perdonami, madre, perdonami)
Capirai che sto in un mare di guai (capirai che sto in un mare di guai)
E i tuoi problemi sono ancora i miei (ancora miei, ancora tuoi)
Perdo il mio sangue, per te morirei
Madre, perdonami per questa vita che ho

MUTTER, VERGIB MIR

Ich erinnere mich, als ich noch dort war
Ich stand Schmiere und hörte nie auf, um die Ecken zu gehen
Als ich nur einer von vielen war
Niemand glaubte an uns, niemand hörte das Weinen
Ich weiß nicht, ob ich zurückkehren werde
Mutter, vergib mir für dieses Leben, das ich führe

Ich würde dir gerne einen Stern finden und geben
Nimm alles, was ich jetzt habe
Ich bin in Gefahr und versuche, mich zu retten
Ich werde an dem Tag gewinnen, an dem ich es schaffe
Auch uns wird es irgendwann gut gehen
Die Straße wollte mich nur verschlingen
Es lohnt sich, die Waffen niederzulegen
Gib mir nur einen Grund, dir zu vertrauen

Ich könnte nicht ohne dich leben, nicht ohne dich
Weil du Feuer und Dynamit bist, Feuer und Dynamit
Aber wer weiß, warum diese Leute uns ausgewählt haben
Allein mitten in einem Hurrikan, für mich gab es keinen Plan

Mutter, vergib mir, ich weiß, du kannst es (Mutter, vergib mir, Mutter, vergib mir)
Du wirst verstehen, dass ich in einem Meer von Schwierigkeiten stecke (Du wirst verstehen, dass ich in Schwierigkeiten stecke)
Und deine Probleme sind immer noch meine (immer noch meine, immer noch deine)
Ich verliere mein Blut, für dich würde ich sterben
Mutter, vergib mir für dieses Leben, das ich führe