Sacky - ALO BABY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sacky - ALO BABY




ALO BABY
ALLO BÉBÉ
Halo, baby, dove sei? Vieni con me tonight
Allo, bébé, es-tu ? Viens avec moi ce soir
Vieni così come sei, non mettere quell'eyeliner
Viens comme tu es, ne mets pas cet eye-liner
Sai che non ti farò mai male come quello
Tu sais que je ne te ferai jamais de mal comme ce type
Come lo riduco se, se lo rivedo in città
Dans quel état je le mets si, si je le revois en ville
Halo, baby, lady, se mi cerchi sono fuori
Allo, bébé, chérie, si tu me cherches, je suis dehors
Sai che non è come credi, Rollie, AP, AP
Tu sais que ce n'est pas comme tu le crois, Rollie, AP, AP
Sai che sono così crazy quando non posso vederti
Tu sais que je suis tellement fou quand je ne peux pas te voir
Penseremo: "Come mai siam finiti per odiarci?"
On se demandera : "Comment en sommes-nous arrivés à nous détester ?"
Sai che addosso ho ancora l'odore dei marciapiedi e non ho molto da darti
Tu sais que j'ai encore l'odeur des trottoirs sur moi et que je n'ai pas grand-chose à t'offrir
Vorrei fеrmare il tempo, finire altrovе e stare le ore a parlarti
Je voudrais arrêter le temps, finir ailleurs et passer des heures à te parler
Perché sei tutto quello che vorrei
Parce que tu es tout ce que je désire
Ma non potrei farti vivere i miei guai
Mais je ne pourrais pas te faire vivre mes problèmes
Halo, baby, dove sei? Vieni con me tonight
Allo, bébé, es-tu ? Viens avec moi ce soir
Vieni così come sei, non mettere quell'eyeliner
Viens comme tu es, ne mets pas cet eye-liner
Sai che non ti farò mai male come quello
Tu sais que je ne te ferai jamais de mal comme ce type
Come lo riduco se, se lo rivedo in città
Dans quel état je le mets si, si je le revois en ville
Halo, baby, dove sei? Vieni con me tonight
Allo, bébé, es-tu ? Viens avec moi ce soir
Vieni così come sei, non mettere quell'eyeliner
Viens comme tu es, ne mets pas cet eye-liner
Sai che non ti farei mai male come quello
Tu sais que je ne te ferai jamais de mal comme ce type
Come lo riduco se, se lo rivedo in città
Dans quel état je le mets si, si je le revois en ville
Noi due non sappiamo che siamo
Nous deux, on ne sait pas ce que nous sommes
Siam due tulipani nel fango
On est deux tulipes dans la boue
Le tue amiche che mi odiano
Tes amies qui me détestent
Mai più, eh, poi di nuovo litighiamo
Plus jamais, eh, puis on se dispute à nouveau
Ma non riusciam mai a star lontano
Mais on n'arrive jamais à rester loin l'un de l'autre
Chissà che faccia fai quando chiamo
Je me demande quelle tête tu fais quand j'appelle
Ma non lo sai il vuoto che mi lasci
Mais tu ne sais pas le vide que tu me laisses
Quando te ne vai, vorrei tornassi
Quand tu t'en vas, je voudrais que tu reviennes
Halo baby, dove sei? Mi sembra un replay
Allo bébé, es-tu ? On dirait une rediffusion
Stiam svegli fino alle sei, ehi, ehi, ehi
On reste éveillés jusqu'à six heures, eh, eh, eh
Halo, baby, dove sei? Vieni con me tonight
Allo, bébé, es-tu ? Viens avec moi ce soir
Vieni così come sei, non mettere quell'eyeliner
Viens comme tu es, ne mets pas cet eye-liner
Sai che non ti farò mai male come quello
Tu sais que je ne te ferai jamais de mal comme ce type
Come lo riduco se, se lo rivedo in città
Dans quel état je le mets si, si je le revois en ville
Halo, baby, dove sei? Vieni con me tonight
Allo, bébé, es-tu ? Viens avec moi ce soir
Vieni così come sei, non mettere quell'eyeliner
Viens comme tu es, ne mets pas cet eye-liner
Sai che non ti farei mai male come quello
Tu sais que je ne te ferai jamais de mal comme ce type
Come lo riduco se, se lo rivedo in città
Dans quel état je le mets si, si je le revois en ville





Writer(s): Sevan


Attention! Feel free to leave feedback.