Lyrics and German translation Sacky - Nessuno

Nessuno

Lonely
Dimmi che rimani
Dai non fare così
Ora siamo soli
Gli occhi tuoi mi abbaglian come il sole
Solo tu mi accendi le emozioni
Dai non fare così

Calo liquori
Sono un po' amari
Come perdere anzi come perderti
Tu mi riempi il cuore
Io ti riempio sai già come

Le altre non ci parlo non le guardo
Perché in testa ho solo un nome
Ed è il tuo
Te che illumini ogni mio giorno buio
Solo con te mi sento qualcuno
Te che su un milione giuro nessuno
(Giuro nessuno)

Sono vuoto dentro
Sono perso
Nato in mezzo all'odio
Vorrei un poco del tuo affetto

Stammi più vicino
Voglio addosso il tuo respiro
Cosicché mi sento ancora vivo
Ancora vivo

Non c'è luce che mi illumini
Nei miei periodi bui
Lei insieme a lui
E io ora mi sento così, così lonely

Lonely
So lonely
Lonely
Lonely
So lonely
Lonely

Medicina non mi curerà mai il cuore
No mai
Sarà così all'infinito
Come il rumore del mare
Fa male
Sono così solo

La notte e di giorno
Mi riascolto i suoi vocali
Non la sento da un po'
Ey
Come farò a cancellarti
Giuro che non lo so
Ey

Farò un falò
Con le tue foto
Così almeno un giorno
Quando sarò ancora solo
Smetterai di mancarmi

Forse smetterò di pensarti
Farò un muro di Platini
Soltanto per rinfacciarli
A te che non credevi in me
E pensavi di trovarmi
Per sempre nelle strade a vendere
Fottuti grammi
Fottuti drammi
Su cui ci cammino
Ormai da anni

Non c'è luce che mi illumini
Nei miei periodi bui
Lei insieme a lui
E io ora mi sento così, così lonely

Lonely
So lonely
Lonely
Lonely
So lonely

So lonely

Niemand

Einsam
Sag mir, dass du bleibst
Bitte, tu nicht so
Jetzt sind wir allein
Deine Augen blenden mich wie die Sonne
Nur du entfachst meine Gefühle
Bitte, tu nicht so

Ich trinke Schnaps
Sie sind ein bisschen bitter
Wie dich zu verlieren, ja, wie dich zu verlieren
Du füllst mein Herz
Ich fülle dich, du weißt schon wie

Mit den anderen rede ich nicht, ich schaue sie nicht an
Weil ich nur einen Namen im Kopf habe
Und das ist deiner
Du, die du jeden meiner dunklen Tage erhellst
Nur mit dir fühle ich mich wie jemand
Du, von einer Million, ich schwöre, niemand
(Ich schwöre, niemand)

Ich bin innerlich leer
Ich bin verloren
Geboren inmitten von Hass
Ich wünschte mir ein wenig von deiner Zuneigung

Komm mir näher
Ich will deinen Atem auf mir spüren
So dass ich mich wieder lebendig fühle
Wieder lebendig

Es gibt kein Licht, das mich erleuchtet
In meinen dunklen Zeiten
Sie zusammen mit ihm
Und ich fühle mich jetzt so, so einsam

Einsam
So einsam
Einsam
Einsam
So einsam
Einsam

Medizin wird mein Herz niemals heilen
Nein, niemals
Es wird für immer so sein
Wie das Rauschen des Meeres
Es tut weh
Ich bin so allein

Nachts und tagsüber
Höre ich mir ihre Sprachnachrichten an
Ich habe sie schon eine Weile nicht mehr gehört
Hey
Wie soll ich dich nur vergessen
Ich schwöre, ich weiß es nicht
Hey

Ich werde ein Lagerfeuer machen
Mit deinen Fotos
So dass ich zumindest eines Tages
Wenn ich wieder allein bin
Aufhöre, dich zu vermissen

Vielleicht höre ich auf, an dich zu denken
Ich werde eine Mauer aus Platin bauen
Nur um sie dir vorzuhalten
Dir, die du nicht an mich geglaubt hast
Und dachtest, du würdest mich
Für immer auf den Straßen finden, beim Dealen
Verdammte Gramm
Verdammte Dramen
Auf denen ich laufe
Schon seit Jahren

Es gibt kein Licht, das mich erleuchtet
In meinen dunklen Zeiten
Sie zusammen mit ihm
Und ich fühle mich jetzt so, so einsam

Einsam
So einsam
Einsam
Einsam
So einsam

So einsam