Lyrics and translation Sacred Harp Singers - I'm Going Home

I'm Going Home

Farewell, vain world! I'm going home!
My savior smiles and bids me come,
And I don't care to stay here long!
Sweet angels beckon me away,
To sing God's praise in endless day,
And I don't care to stay here long!

()
Right up yonder, Christians, away up yonder,
O, yes my Lord, for I don't care to stay here long.

I'm glad that I am born to die,
From grief and woe my soul shall fly,
And I don't care to stay here long!
Bright angels shall convey me home,
Away to New Jerusalem,
And I don't care to stay here long!

()
Right up yonder, Christians, away up yonder,
O, yes my Lord, for I don't care to stay here long.

()
Right up yonder, Christians, away up yonder,
O, yes my Lord, for I don't care to stay here long.

Я иду домой

Прощай, суетный мир! Я иду домой!
Мой Спаситель улыбается и зовет меня,
И мне не хочется оставаться здесь надолго!
Милые ангелы манят меня прочь,
Воспевать хвалу Господу в бесконечном дне,
И мне не хочется оставаться здесь надолго!

()
Прямо туда, христиане, далеко-далеко,
О, да, Господи, мне не хочется оставаться здесь надолго.

Я рад, что рожден, чтобы умереть,
От горя и печали моя душа улетит,
И мне не хочется оставаться здесь надолго!
Светлые ангелы отведут меня домой,
В Новый Иерусалим,
И мне не хочется оставаться здесь надолго!

()
Прямо туда, христиане, далеко-далеко,
О, да, Господи, мне не хочется оставаться здесь надолго.

()
Прямо туда, христиане, далеко-далеко,
О, да, Господи, мне не хочется оставаться здесь надолго.