Lyrics and translation Sad Lovers & Giants - Colourless Dream

Colourless Dream

Im feeling in a shaky frame of mind
The look on my face, this is like a new beginning
Believing if I get it wrong this time
Floating in space Ill see the pieces spinning to the Ground
When I dreamt a careless dream
There was nothing there to stop me
Now I see it on a screen
Such a careless has shot me to the ground
On a screen I can see it now
A thousand pieces
I can see them falling down

Бесцветный сон

У меня какое-то шаткое состояние души,
Выражение моего лица... это как новое начало.
Верю, если на этот раз я ошибусь,
Паря в пространстве, я увижу, как осколки падают на Землю.
Когда я видел этот беспечный сон,
Ничто не могло меня остановить.
Теперь я вижу это на экране,
Такая беспечность сбила меня с ног.
На экране я вижу это сейчас,
Тысяча осколков.
Я вижу, как они падают.