Lyrics and translation Sad Lovers & Giants - Sleep (Is For Everyone)

Sleep (Is For Everyone)

Out of time again
Out of touch out of contact
With those around you
Out of time again
Painting the small print red to catch in your eye
Writing a warning to all those who fail this time
He watches us passing he opens the door
And counting he′ll notice there should be one more

Make no mistake there's a welcome waiting for you now
Yes i′m late dear mr. Aitch
And it's so absurd i laugh out loud
Laugh out loud
Sleep is for everyone

Hearing a distant bell repeatedly ring
It calls for attention to your daily life routine
I'm asking no favours just five minutes more
Ringing the bell replies your plea has been ignored

A deadly scrape with Mr. Aitch

Le sommeil (est pour tout le monde)

Encore une fois, hors du temps
Hors de portée, hors de contact
Avec ceux qui t'entourent
Encore une fois, hors du temps
Peindre les petits caractères en rouge pour attirer ton attention
Écrire un avertissement à tous ceux qui échouent cette fois
Il nous observe passer, il ouvre la porte
Et en comptant, il remarquera qu'il devrait y en avoir un de plus

Ne te trompe pas, il y a un accueil qui t'attend maintenant
Oui, je suis en retard, cher monsieur Aitch
Et c'est tellement absurde que je ris à gorge déployée
Rire à gorge déployée
Le sommeil est pour tout le monde

Entendre une cloche lointaine sonner à répétition
Elle appelle à l'attention sur ta routine quotidienne
Je ne te demande aucune faveur, juste cinq minutes de plus
La cloche sonne en réponse, ta requête a été ignorée

Une rencontre mortelle avec monsieur Aitch