Lyrics and translation Sad Lovers & Giants - The Best Film He Ever Made

The Best Film He Ever Made

Like an empty church when the lights go out
It was dark inside his complex ego
Almost God but not in heaven
Saddest man that lived in legend
I can see his films and I know his fate
How the perfect screenplay came to light
I′ve read about his degradation
Watched his past turn to cheap sensation
People we've learned to be
Losing ourselves inside
Damning eternally
Mostly immortal lies
When they dragged him out from the smashed-up car
There were crowds of hungry press around him
Slow to fade like flesh dissolving
Lift his life with the cameras rolling
People we′ve learned to be
Losing ourselves inside
Damning eternally
We might have seen a star that shined all day
If he was alive to shout his name

Лучший фильм, который он когда-либо снял

Как пустая церковь, когда гаснет свет,
Темно было внутри его сложного эго.
Почти Бог, но не на небесах,
Самый печальный человек, живший в легенде.
Я вижу его фильмы и знаю его судьбу,
Как идеальный сценарий увидел свет.
Я читал о его деградации,
Видел, как его прошлое превращается в дешевую сенсацию.
Люди, которыми мы научились быть,
Теряем себя внутри,
Проклиная вечно
В основном бессмертную ложь.
Когда его вытащили из разбитой машины,
Вокруг него толпилась голодная пресса.
Медленно угасающий, словно растворяющаяся плоть,
Поднимают его жизнь, пока камеры снимают.
Люди, которыми мы научились быть,
Теряем себя внутри,
Проклиная вечно.
Мы могли бы увидеть звезду, которая сияла весь день,
Если бы он был жив, чтобы выкрикнуть свое имя.