Sad Night Dynamite - Icy Violence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sad Night Dynamite - Icy Violence




Icy Violence
Icy Violence
All the boys and all the girls go down the beach to see the boats
Tous les garçons et toutes les filles descendent à la plage pour voir les bateaux
They bleach their hair, so ships beware
Ils décolorent leurs cheveux, alors attention aux navires
You′ll drift to the bay
Tu dérives vers la baie
So call the captain from his chambers
Alors appelle le capitaine de ses appartements
Handsome man with ugly features
Un bel homme aux traits laids
Slowly drifting into the bay
Dérive doucement dans la baie
Icy Violence
Violence icy
Kids can come for free but demons are invited
Les enfants peuvent venir gratuitement, mais les démons sont invités
Creeper, sing to me, you're making me excited
Grimpant, chante pour moi, tu m'excites
Tie him to the tree, they′ll be so delighted
Attache-le à l'arbre, ils seront ravis
(Cut the engine, pull the sails, I know this beach I've heard the tales)
(Coupe le moteur, tire les voiles, je connais cette plage, j'ai entendu les histoires)
Icy violence
Violence icy
Still look back to see, it must be that the tide's in
Je regarde encore en arrière pour voir, ça doit être que la marée monte
Gypsy queen to be, just holding me in silence
Reine bohémienne à être, me tenant juste en silence
Tie him to the tree, they′ll be so delighted
Attache-le à l'arbre, ils seront ravis
They′ll be so delighted
Ils seront ravis
Icy Violence
Icy Violence
Icy Violence
Icy Violence
Okay, on the streets, it must be me, excited
Ok, dans les rues, ça doit être moi, excité
Sleeping on my feet, just tell me where he's hiding
Je dors debout, dis-moi simplement il se cache
Sleeping on my feet, just tell me where, where
Je dors debout, dis-moi simplement où,
All the boys and all the girls go down the beach to see the boats
Tous les garçons et toutes les filles descendent à la plage pour voir les bateaux
They bleach their hair, so ships beware, you′ll drift to the bay
Ils décolorent leurs cheveux, alors attention aux navires, tu dérives vers la baie
So call the captain from his chambers
Alors appelle le capitaine de ses appartements
Handsome man with ugly features
Un bel homme aux traits laids
Slowly drifting into the bay
Dérive doucement dans la baie
Wagon wheel, just take me home
Roue de chariot, ramène-moi à la maison
Riding through the overgrown
Je roule à travers la broussaille
Ahh-ahh, haa-ahh
Ahh-ahh, haa-ahh
Firefly, show me the sky
Luciole, montre-moi le ciel
Yesterday I saw you cry
Hier, je t'ai vu pleurer
Ha-oh, ha-ho
Ha-oh, ha-ho
We don't need to justify
Nous n'avons pas besoin de justifier
What we did when we said goodbye
Ce que nous avons fait quand nous avons dit au revoir
Ho-oh, ho-oh
Ho-oh, ho-oh
Crack a smile, its over now
Esquisse un sourire, c'est fini maintenant
Harboring those thoughts, you′ll drown
Abritant ces pensées, tu te noieras
Ha-oh, ha-ho
Ha-oh, ha-ho
La, la la la la, la la, la la la la la
La, la la la la, la la, la la la la la
La, la la la, la la la la la
La, la la la, la la la la la





Writer(s): Archie Patrick Blagden, Joshua Walter George Greacen


Attention! Feel free to leave feedback.