Sad Night Dynamite - Smoke Hole - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sad Night Dynamite - Smoke Hole




Smoke Hole
Trou de Fumée
I′ll put you in a smoke hole
Je vais te mettre dans un trou de fumée
Drowned in effects oh
Noyé sous les effets oh
Doesn't know the sound tho
Ne connaît pas le son
Failing on the streets alone
Échouant seul dans la rue
Diamond′s in the bag tho
Des diamants dans le sac
In comes the priest oh begging all the people
Arrive le prêtre mendiant auprès des gens
Engines on the sun is up, builders on the steeple
Les moteurs du soleil sont allumés, les constructeurs sur le clocher
I was taking a walk one day
Je me promenais un jour
When I saw a young gentleman pass me by
Quand j'ai vu un jeune monsieur passer à côté de moi
He was asking where he was
Il demandait il était
Just struck me as strange
Cela m'a paru étrange
I'll put you in a smoke hole
Je vais te mettre dans un trou de fumée
No rest I'll cut that
Pas de repos, je vais couper ça
Fucking might need more backroom silence
J'ai peut-être besoin de plus de silence en coulisses
Sold em all back for some backroom practice
Je les ai tous vendus pour m'entraîner en coulisses
Stereo Driller
Foreuse Stéréo
Bumping out the back door shooting your package
Sortant par la porte arrière en tirant sur ton colis
Fucker, rolled out of shot got dropped at the villa
Connard, sorti du cadre, largué à la villa
Outside picking up broads for your dinner
À l'extérieur, ramassant des meufs pour ton dîner
Never been east might head for the winter
Je n'ai jamais été à l'est, je pourrais partir pour l'hiver
Said I look cheap might dissolve these fillers
On m'a dit que j'avais l'air bon marché, je vais peut-être dissoudre ces fillers
Counting up sheep only makes the time go quicker
Compter les moutons ne fait que rendre le temps plus rapide
Mr, I don′t fuck with you get my clippers
M., je ne te fréquente pas, apporte-moi ma tondeuse
Caught my dick in the bathroom mirror
Je me suis coincé la bite dans le miroir de la salle de bain
Thought you′d never leave
Je pensais que tu ne partirais jamais
Now you're back in prison, dirty old wizard
Maintenant, tu es de retour en prison, sale vieux sorcier
Sister, went too high now I′ve bust my zephyr
Ma sœur, je suis allé trop haut et j'ai crevé mon zephyr
Came straight down like a ten tonne feather
Je suis redescendu comme une plume de dix tonnes
Walked straight back to my home town, trekker
Je suis retourné directement dans ma ville natale, trekkeur
Washed up beggar
Mendiant échoué
Drowned in effects oh
Noyé sous les effets oh
Doesn't know the sound tho
Ne connaît pas le son
Failing on the streets alone
Échouant seul dans la rue
Diamond′s in the bag tho
Des diamants dans le sac
In comes the priest oh begging all the people
Arrive le prêtre mendiant auprès des gens
Engines on the sun is up, builders on the steeple
Les moteurs du soleil sont allumés, les constructeurs sur le clocher
I was out by the sea one morning
J'étais au bord de la mer un matin
When a bird washed up in front of me
Quand un oiseau est venu s'échouer devant moi
Seemed to say something about life and about death
Il semblait dire quelque chose sur la vie et sur la mort
Just struck me as strange
Cela m'a paru étrange
I'll put you in a smoke hole
Je vais te mettre dans un trou de fumée
No rest ill cut that
Pas de repos, je vais couper ça
Fucking might need more backroom silence
J'ai peut-être besoin de plus de silence en coulisses
Sold em all back for some backroom practice
Je les ai tous vendus pour m'entraîner en coulisses
I was out by the water one morning
J'étais au bord de l'eau un matin
When a bag washed up in front of me
Quand un sac est venu s'échouer devant moi
He was asking for forgiveness
Il demandait pardon
Fly away
Vole loin
I′ll put you in a smoke hole
Je vais te mettre dans un trou de fumée
No rest ill cut that
Pas de repos, je vais couper ça
Fucking might need more backroom silence
J'ai peut-être besoin de plus de silence en coulisses
Sold em all back for some backroom practic
Je les ai tous vendus pour m'entraîner en coulisses





Writer(s): Archie Blagden, Josh Greacen


Attention! Feel free to leave feedback.