Split Back - Sad Night Dynamite translation in German

Split Back

Sunday on the mound
Lift my head up off the ground, I heard you say

Lyin' on the floor
Blood was drippin' off my jaw to spoil the rain

Darlin', look away
We'll talk another day, oh

Rode it out again
Off into the night
Nearly left with no goodbye
I'm sorry, babe

Country roads I know
Take the wheel and drive her home in time for June

God, if I'd have known
What I'd leave behind, I wouldn't have left so soon

I started out to sea
The sun was raining, overcast
I downed another key
It won't get under me

Drifters on their own
Off to see the world, I guess they'll never know

Never know

Split Back

Sonntag auf dem Hügel
Ich hebe meinen Kopf vom Boden, ich hörte dich sagen

Ich lag auf dem Boden
Blut tropfte von meinem Kiefer, um den Regen zu verderben

Schatz, schau weg
Wir reden ein anderes Mal, oh

Ich habe es wieder durchgestanden
In die Nacht hinein
Fast ohne Abschied gegangen
Es tut mir leid, Liebling

Landstraßen, die ich kenne
Nimm das Steuer und fahr sie rechtzeitig für Juni nach Hause

Gott, wenn ich gewusst hätte
Was ich zurücklassen würde, ich wäre nicht so früh gegangen

Ich stach in See
Die Sonne regnete, bewölkt
Ich kippte noch einen Schlüssel runter
Er wird mich nicht unterkriegen

Wanderer auf eigene Faust
Um die Welt zu sehen, schätze ich, werden sie es nie wissen

Nie wissen