Sad13 - Hysterical - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sad13 - Hysterical




Hysterical
Hystérique
You're in it for the fight, right?
Tu es dans le feu de l'action, n'est-ce pas ?
A voyeur for the gore
Une voyeuse du gore
Who can't keep on ice anymore
Qui ne peut plus rester de marbre
Bring it to the yard
Ramène-le dans la cour
Dare to turn it off
Ose l'éteindre
That's another breach from nature
C'est une autre violation de la nature
The future's looking febrile
L'avenir semble fébrile
Clear craze
Clair délire
Polythene for poisoning is evermore the rage
Le polyéthylène pour empoisonner est de plus en plus en vogue
Suit it up
Enfile-le
Hysterical
Hystérique
You wanna see me disappear
Tu veux me voir disparaître
Hysterical
Hystérique
You wanna see me disappear
Tu veux me voir disparaître
Carve a little piece of my heart, then chop the rest for parts
Découpe un petit morceau de mon cœur, puis hache le reste en morceaux
You wanna see me disappear
Tu veux me voir disparaître
Turn the othеr cheek on your mess, utter disinterest
Tourne l'autre joue sur ton gâchis, indifférence totale
You wanna make it disappear
Tu veux le faire disparaître
Hysterical
Hystérique
To laugh like it's not ammunition
Rire comme si ce n'était pas des munitions
Rent another wreck
Loue une autre épave
Breach an unillustrative contract
Viole un contrat non illustratif
Brunch to break the union
Brunch pour briser le syndicat
That erects your crystal prisms
Qui érige tes prismes de cristal
You're in it for the fight, right?
Tu es dans le feu de l'action, n'est-ce pas ?
You clamor for the gore
Tu réclames le gore
You can't hide that lust anymore
Tu ne peux plus cacher cette envie
Hysterical
Hystérique
You wanna see me disappear
Tu veux me voir disparaître
Hysterical
Hystérique
You wanna see me disappear
Tu veux me voir disparaître
Carve a little piece of my heart, then chop the rest for parts
Découpe un petit morceau de mon cœur, puis hache le reste en morceaux
You wanna see me disappear
Tu veux me voir disparaître
Turn the other cheek on your mess, utter disinterest
Tourne l'autre joue sur ton gâchis, indifférence totale
You wanna make it disappear
Tu veux le faire disparaître
Hysterical
Hystérique
Hysterical
Hystérique
Clear craze, see me on a better day
Clair délire, vois-moi un jour meilleur
Your sentimental ways
Tes façons sentimentales
Hysterical
Hystérique
To laugh like it's not ammunition
Rire comme si ce n'était pas des munitions
Hysterical
Hystérique
To laugh like it's not ammunition
Rire comme si ce n'était pas des munitions
I wanna see you disappear
Je veux te voir disparaître
I wanna see you disappear
Je veux te voir disparaître
Hysterical
Hystérique
And laugh like I don't need permission
Et rire comme si je n'avais pas besoin de permission
Hysterical
Hystérique
And laugh like I don't need permission
Et rire comme si je n'avais pas besoin de permission





Writer(s): Sadie Dupuis


Attention! Feel free to leave feedback.