Sad13 - Oops...! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sad13 - Oops...!




Oops...!
Упс...!
Lucky for me, I'm spent
К счастью для меня, я на мели
Can't overdraw a kick to the head
Нельзя превысить лимит, получив пинок в голову
You may have a case, you sure know it
У тебя могут быть претензии, ты точно это знаешь
Just let me be one-hit-wondrous
Просто позволь мне стать исполнительницей одного хита
And fight no more forever
И больше никогда не бороться
Blood-red suits me better when it's bandaged up
Кроваво-красный цвет мне больше к лицу, когда он забинтован
What a dream when you float out of sight
Какой сон, когда ты исчезаешь из виду
Dragging the haze that cloaks the morning
Разгоняя туман, окутывающий утро
To normalize the night
Чтобы сделать ночь нормальной
What a scream, you come back to me
Какой крик, ты возвращаешься ко мне
Hiding in plain sight under spotlight
Прячась на виду под светом софитов
Fixture of your fantasy
Часть твоей фантазии
Place your gamble on a string
Делай ставку на ниточку
What you love, you'll renounce for any gain
То, что ты любишь, ты отречёшься ради любой выгоды
Oops, I stopped doing it
Упс, я перестала это делать
It used to cost me so much to acquiesce
Мне так дорого обходилось соглашаться
What a dream when you float out of sight
Какой сон, когда ты исчезаешь из виду
Dragging the haze that cloaks the morning
Разгоняя туман, окутывающий утро
To normalize the night
Чтобы сделать ночь нормальной
What a scream, you sanitize me
Какой крик, ты дезинфицируешь меня
Crouching in congress with the vampires
Приседая в конгрессе с вампирами
That's where I aspire to be
Вот кем я стремлюсь быть
The profiteer's on stake out
Спекулянт на стрёме
Crying off their makeup, an obvious ploy
Смывает макияж, очевидная уловка
Portrait of a songster, young hussy crossed with
Портрет певички, юная потаскушка, скрещенная с
Cuddle core
Ласковым ядром
10,000% out for blood
На 10 000% жаждущая крови
What a dream when you float out of sight
Какой сон, когда ты исчезаешь из виду
Dragging the haze that cloaks the morning
Разгоняя туман, окутывающий утро
To decimate my life
Чтобы уничтожить мою жизнь
What a scream, you're coming for me!
Какой крик, ты идешь за мной!
I'm waiting in plain sight under spotlight
Я жду тебя на виду под светом софитов
What did you expect from me?
Чего ты от меня ожидал?





Writer(s): Sarah Dupuis Kornreich


Attention! Feel free to leave feedback.