Lyrics and translation Sad13 - Ruby Wand

Ruby Wand

Diagnosed with O-C-D today
Somebody take my metal away
I just dive into my skin, looking for proof I'm okay
It's the first time someone I slept with
Passed, half a decade since we spoke last
I can't stop searching for his name
As if I wouldn't do things the same

Magic hour burning by my side
I make the bed
It's somewhere to lie
Holding a ruby in my hand
One thing in my command
I need control

Just afloat, but treading all along

Baguette de rubis

On m'a diagnostiqué un TOC aujourd'hui
Quelqu'un enlève-moi mon métal
Je plonge juste dans ma peau, à la recherche de preuves que je vais bien
C'est la première fois que quelqu'un avec qui j'ai couché
Est passé, une demi-décennie depuis que nous avons parlé la dernière fois
Je n'arrête pas de chercher son nom
Comme si je ne ferais pas les choses de la même façon

L'heure magique brûle à mes côtés
Je fais le lit
C'est un endroit où se coucher
Tenant un rubis dans ma main
Une chose sous mon contrôle
J'ai besoin de contrôle

Juste à flot, mais je marche tout le temps