Lyrics and translation Sad3by - Chasing Dreams

Chasing Dreams

Yeo i normal don't vent like this but... feels like i Have too

Lemme tell you about a kid who had a one dream
To become a star having the world starring at him
To grab a mic spit some words talk about how the feels
The very little things in life that becomes real
Wants make a mil or have a record deal
Wants to pay the bills leave it to the fam and will
To sit the chair writing songs for the ones who struggle
For the ones whose lives is like a puzzle
Cuz he understands what they going through
Only because he went through it too
He only wants to get up stage, deliver a message
He wants the whole world to see him grow
He wants the whole world to know
That anything in life is possible
Chasin dreams is not impossible
They tell him he wont be drake or cole

1:28 break

But This little kid is not even close
He wants to make music in his own way
He wants to have his own live shows
But no one wants to give there own support
No one wants to hear if he not on the radio
But he knows that there is a long way to go
Only matter of time someone till someone show
Only matter of time till the world will know
The whole world will know

But he knows that he is not done yet
He wants to think about the time that he spent
Grab the mic, takes a breath then vent
Vent About anything that he's feeling
Chasin dream has always been his thing
Ever since he learned about the music industry

Poursuivre ses rêves

Tu sais, je ne me confie pas souvent comme ça, mais... j'ai l'impression que je dois le faire

Laisse-moi te parler d'un gamin qui avait un rêve, un seul
Devenir une star, que le monde entier le regarde
Prendre un micro, cracher des mots, parler de ses sentiments
Les petites choses de la vie qui deviennent réelles
Il veut faire un million, ou décrocher un contrat d'enregistrement
Il veut payer les factures, s'occuper de sa famille, et tout ira bien
Il veut s'asseoir sur une chaise, écrire des chansons pour ceux qui luttent
Pour ceux dont la vie est un puzzle
Parce qu'il comprend ce qu'ils traversent
Parce qu'il l'a vécu aussi
Il veut juste monter sur scène, délivrer un message
Il veut que le monde entier le voie grandir
Il veut que le monde entier sache
Que tout est possible dans la vie
Poursuivre ses rêves n'est pas impossible
Ils lui disent qu'il ne sera jamais Drake ou Cole

1:28 break

Mais ce petit bonhomme n'y est même pas près
Il veut faire de la musique à sa manière
Il veut avoir ses propres concerts
Mais personne ne veut le soutenir
Personne ne veut l'entendre s'il n'est pas à la radio
Mais il sait qu'il a encore beaucoup de chemin à parcourir
C'est juste une question de temps avant que quelqu'un ne le montre
C'est juste une question de temps avant que le monde ne sache
Le monde entier le saura

Mais il sait qu'il n'a pas encore fini
Il veut penser au temps qu'il a passé
Prendre le micro, respirer un peu, puis se confier
Se confier sur tout ce qu'il ressent
Poursuivre ses rêves a toujours été son truc
Depuis qu'il a appris à connaître l'industrie de la musique