Lyrics and translation Sad3by - Dead Inside (Remastered 2023)

Dead Inside (Remastered 2023)

I'm empty
I'm fucked up
Can you help me
Lost in my head own damn head
I don't know where fuck I've been
I've been thinking like i am dead

I'm empty
I'm fucked up
Can you help me
Lost in my head own damn head
I don't know where fuck I've been
I've been thinking like i am dead

Quarantine got me fucked up
In my room all alone thinking about us
Thinking about how we lost our trust
And how we lost our love

I'm empty
I'm fucked up
Can you help me
Lost in my own damn head
I don't know where ive been
Feels like ive been dead for years

I'm fucked up
I just wanna give up
Lost in the world of love
This is why i struggle with trust
Its hard to not give up
Cuz im fucked up
I'm so fucking done
I'm so fucking gone
Look what you've done
Wrote this song in my own blood

Mort à l'intérieur (Remasterisé 2023)

Je suis vide
Je suis foutu
Peux-tu m'aider ?
Perdu dans ma propre tête
Je ne sais pas où j'ai été
J'ai l'impression d'être mort

Je suis vide
Je suis foutu
Peux-tu m'aider ?
Perdu dans ma propre tête
Je ne sais pas où j'ai été
J'ai l'impression d'être mort

Le confinement m'a foutu en l'air
Dans ma chambre tout seul, je pense à nous
Je pense à comment nous avons perdu notre confiance
Et comment nous avons perdu notre amour

Je suis vide
Je suis foutu
Peux-tu m'aider ?
Perdu dans ma propre tête
Je ne sais pas où j'ai été
J'ai l'impression d'être mort depuis des années

Je suis foutu
J'ai juste envie d'abandonner
Perdu dans le monde de l'amour
C'est pourquoi j'ai du mal à faire confiance
C'est difficile de ne pas abandonner
Parce que je suis foutu
J'en ai vraiment marre
Je suis vraiment parti
Regarde ce que tu as fait
J'ai écrit cette chanson dans mon propre sang