Sad3by - Ghost - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sad3by - Ghost




Ghost
Призрак
Sad3by
Sad3by
What are we talking about?
О чём мы говорим?
Oh yeah that's right
Ах да, точно
Eheh
Эхе
I'm feeling so lost
Я чувствую себя таким потерянным
Like I'm wandering in the dark
Словно брожу в темноте
I'm trying to find my way, but
Я пытаюсь найти свой путь, но
I don't know where to start
Не знаю, с чего начать
Searching for a light
Ищу свет,
To guide me through the night
Который проведёт меня сквозь ночь
But all I see is darkness
Но всё, что я вижу, это тьма
I need a fight
Мне нужна борьба
I'm feeling so alone, like
Я чувствую себя таким одиноким,
I'm stranded on a shore
Словно я выброшен на берег
I'm trying to find my way back
Я пытаюсь найти дорогу назад,
But I can't find the door
Но не могу найти дверь
I'm reaching out for help
Я прошу о помощи,
But no one seems to hear
Но, кажется, никто не слышит
I'm reaching out for mercy
Я прошу о пощаде
No one seems to care
Кажется, всем плевать
I'm feeling so broken
Я чувствую себя разбитым,
like I'm shattered into pieces
Как будто разбит на куски
I'm trying to put myself together
Я пытаюсь собрать себя воедино,
But it's like a thesis
Но это как диссертация
I'm searching for a way out
Я ищу выход,
But I'm trapped in my own mind
Но я в ловушке собственного разума
Yeah, I am struggling to find a way
Да, я пытаюсь найти способ
To leave the past behind
Оставить прошлое позади
To leave the past behind
Оставить прошлое позади
Seeing ghost
Вижу призраков
Seeing this
Вижу это
All reminds me
Всё напоминает мне
I don't know
Я не знаю
What the fuck
Какого чёрта
I can't find me
Я не могу найти себя
Lately I been feeling like I cant find my way out
В последнее время я чувствую, что не могу найти выход
Trying to keep my head up
Пытаюсь держать голову выше,
But its getting harder each day
Но с каждым днём это становится всё труднее
I turn to the bottle
Я обращаюсь к бутылке,
But it don't take away the pain
Но это не утоляет боль
I need something more
Мне нужно что-то большее
Yeah
Да
I'm feeling so alone
Я чувствую себя таким одиноким,
Like I'm stranded on a shore
Словно я выброшен на берег
I'm trying to find my way back
Я пытаюсь найти дорогу назад,
But I can't find the door
Но не могу найти дверь
I'm reaching out for help
Я прошу о помощи,
But no one seems to hear
Но, кажется, никто не слышит
I'm reaching out for mercy
Я прошу о пощаде
No one seems to care
Кажется, всем плевать
But I won't give up
Но я не сдамся
I'll keep on fighting through the pain
Я продолжу бороться с болью
I'll find a way to heal
Я найду способ исцелиться
And rise up again
И снова поднимусь
I'll keep on searching for the light
Я продолжу искать свет,
To guide me through the night
Который проведёт меня сквозь ночь
And I'll find my way back home
И я найду дорогу домой
To the place where I belong
Туда, где моё место
Yeah
Да
To the place where I can finally call home
Туда, где я смогу, наконец, назвать домом
Where I don't wanna be alone
Где я не хочу быть один
Aye
Эй
Aye
Эй
Aye
Эй
Where I can fucking cope
Где я, блин, смогу справиться
Cause lately I'm feeling lost in this world
Потому что в последнее время я чувствую себя потерянным в этом мире
Aye
Эй
I can't find my way to keep my head up
Я не могу найти в себе силы держать голову выше
Its getting harder each day
С каждым днем становится все труднее
Aye
Эй
But it don't take the pain away no
Но это не унимает боль, нет
I'm feeling so alone, like
Я чувствую себя таким одиноким,
I'm stranded on a shore
Словно я выброшен на берег
I'm trying to find my way back
Я пытаюсь найти дорогу назад,
But I can't find the door
Но не могу найти дверь
I'm reaching out for help
Я прошу о помощи,
But no one seems to hear
Но, кажется, никто не слышит
I'm reaching out for mercy
Я прошу о пощаде
No one seems to care
Кажется, всем плевать
I'm feeling so broken
Я чувствую себя разбитым,
Like I'm shattered into pieces
Как будто разбит на куски
I'm trying to put myself together
Я пытаюсь собрать себя воедино,
But it's like a thesis
Но это как диссертация
I'm searching for a way out
Я ищу выход,
But I'm trapped in my own mind
Но я в ловушке собственного разума
Yeah, I am struggling to find a way
Да, я пытаюсь найти способ
To leave the past behind
Оставить прошлое позади
To leave the past behind
Оставить прошлое позади
Seeing ghost
Вижу призраков
Seeing this
Вижу это
All reminds me
Всё напоминает мне
I don't know
Я не знаю
What the fuck
Какого чёрта
I can't find me
Я не могу найти себя
Lately I been feeling like I cant find my way out
В последнее время я чувствую, что не могу найти выход
Trying to keep my head up
Пытаюсь держать голову выше,
But its getting harder each day
Но с каждым днём это становится всё труднее
I turn to the bottle
Я обращаюсь к бутылке,
But it don't take away the pain
Но это не утоляет боль
I need something more
Мне нужно что-то большее





Writer(s): Eby Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.