Lyrics and translation Sad3by - Half My Heart In Her Hands

Half My Heart In Her Hands

I can't seem to find a girl
Cuz when i finally can
I put half my heart in her hand
Cuz im scared she won't understand
All the things that i been through
All the things that im going through
Its so fucking hard man
I really like her damn

I can't talk to anybody else
Cuz i don't know my damn self
I don't know what the fuck to say
The only other word i know is hey
What else do i do then,
What else can i ask? Damn
Im scared to open up
Then for her to fuck me up

Wait you don't know who im talking bout
Darks skin, red hair, with em pretty eyes
Damn she make my world turn upright
Aye When its start going down
Aye, or when i have her around
She be giving me the biggest smile
But still deep inside im still fucking scared
Scared she gone leave, and i act like i don't care

When deep down i know hurts
Probably feeling like im living in a curse
Living in a world where i can't make love work
Have to end it here let me take y'all to the first verse

I can't seem to find a girl
Cuz when i finally can
I put half my heart in her hand
Cuz im scared she won't understand

La moitié de mon cœur dans ses mains

Je n'arrive pas à trouver une fille
Parce que quand je le fais enfin
Je mets la moitié de mon cœur dans sa main
Parce que j'ai peur qu'elle ne comprenne pas
Tout ce que j'ai traversé
Tout ce que je traverse
C'est tellement dur mec
Je l'aime vraiment putain

Je ne peux parler à personne d'autre
Parce que je ne me connais pas putain
Je ne sais pas quoi dire putain
Le seul autre mot que je connais c'est hey
Que dois-je faire alors,
Que puis-je demander ? Putain
J'ai peur de m'ouvrir
Pour qu'elle me fasse chier après

Attends, tu ne sais pas de qui je parle
Peau foncée, cheveux roux, avec ces beaux yeux
Putain, elle fait que mon monde se redresse
Ouais, quand ça commence à s'agiter
Ouais, ou quand je l'ai autour de moi
Elle me donne le plus grand sourire
Mais au fond, j'ai toujours peur
J'ai peur qu'elle parte, et je fais comme si je m'en fichais

Alors qu'au fond, je sais que ça fait mal
J'ai probablement l'impression de vivre dans une malédiction
Vivre dans un monde où je ne peux pas faire fonctionner l'amour
Je dois arrêter ici, laissez-moi vous emmener au premier couplet

Je n'arrive pas à trouver une fille
Parce que quand je le fais enfin
Je mets la moitié de mon cœur dans sa main
Parce que j'ai peur qu'elle ne comprenne pas