Sad3by - Hide and Seek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sad3by - Hide and Seek




Hide and Seek
Cache-cache
Playing with my feelings like hide and seek
Tu joues avec mes sentiments comme au cache-cache
Everyday im weak but i never feel defeat
Chaque jour je suis faible, mais je ne me sens jamais vaincu
Cant seem to cool down, got alot heat
J'ai du mal à me calmer, j'ai beaucoup de chaleur
In my mind cuz i just cant see
Dans mon esprit, parce que je ne vois pas
The red flags my friends warned me
Les drapeaux rouges que mes amis m'ont signalés
Said things i didnt wanna believe
Ils ont dit des choses que je ne voulais pas croire
You telling me lies
Tu me mens
not to worry
Ne t'inquiète pas
About that one guy
Au sujet de ce type
Kinda fucked up cuz he's not your type
C'est un peu bizarre, parce qu'il n'est pas ton genre
But u feel for his trapped and
Mais tu ressens son piège, et
Left me behind
Tu m'as laissé derrière
Now all i got, is my feelings that i hide
Maintenant, tout ce que j'ai, ce sont mes sentiments que je cache
I Thought you was my ride or die
Je pensais que tu étais ma ride or die
But i knew you was lying to me
Mais je savais que tu me mentais
So don't play the "i don't know a thing"
Alors ne joue pas le "je ne sais rien"
Cuz you know the fuck what u did to me
Parce que tu sais ce que tu m'as fait
I just didnt see this in you, still cant believe
Je ne voyais pas ça en toi, je n'arrive toujours pas à y croire
You fucked me up so god damn bad
Tu m'as vraiment fait du mal
I cant get sad
Je ne peux pas être triste
You fucked me up so god damn bad
Tu m'as vraiment fait du mal
I can't get mad
Je ne peux pas être en colère
Listen to all the hard time that u went thru
Écoute toutes les difficultés que tu as traversées
But told the other guy just to come thru
Mais tu as dit à l'autre type de venir
When i wasn't home providing for you
Quand je n'étais pas pour subvenir à tes besoins
How could u do this can't believe you
Comment as-tu pu faire ça ? Je ne peux pas te croire
All the shit my friend said was true
Tout ce que mon ami a dit était vrai
That I shouldn't have ever trusted you
Que je n'aurais jamais te faire confiance
Gave you my all and my time
Je t'ai donné tout mon amour et mon temps
But you throw it away
Mais tu le jettes à la poubelle
With a guy, idk idk his name
Avec un mec, je ne sais pas son nom
Idk his name
Je ne sais pas son nom
Idk his face
Je ne sais pas son visage
Idc about him
Je m'en fiche de lui
I cared about us
Je me souciais de nous
But i think were thru
Mais je pense que c'est fini
Think im done one with you
Je pense que j'en ai fini avec toi
Playing with my feelings like hide and seek
Tu joues avec mes sentiments comme au cache-cache
Everyday im weak but i never feel defeat
Chaque jour je suis faible, mais je ne me sens jamais vaincu
Cant seem to cool down, got alot heat
J'ai du mal à me calmer, j'ai beaucoup de chaleur
In my mind but i think you should leave
Dans mon esprit, mais je pense que tu devrais partir





Writer(s): Eby Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.