Lyrics and translation Sad3by - Last Christmas (Remix)

Last Christmas (Remix)

This year, is be gonna lonely year
My first Christmas without you here
No presents for you under the tree
No presents for you to give me
Miss our Christmas yeah the last 3
Man i lost you i don't know who to be
Wake up all alone, without you next to me
Wake up all alone, without you next to me

only one cup of coffee on the counter top
Always thinking about you i gotta stop
But i cant
Those 3 years were worth it
But but
did i deserve it?
Cause even tho i ended wit you
I honestly regret it
Didn't know what i wanted
Didn't know if i loved it
But i know that
If i could do again i would've done it

(Last Christmas)
I gave you my damn heart
(The very next day)
But i was the one who gave it away
(This year)
But now im the one in tears
(I'll give it to some one special)
But now i don't have anyone special

(Last Christmas)
I gave you my damn heart
(The very next day)
But i was the one who gave it away
(This year)
But now im the one in tears
(I'll give it to some one special)
But now i don't have anyone special

This year, is be gonna lonely year
My first Christmas without you here
No presents for you under the tree
No presents for you to give me
Miss our Christmas yeah the last 3
Man i lost you i don't know who to be
Wake up all alone, without you next to me
Wake up all alone, without you next to me

One alarm for me to wake up
Remember we had 2 cause u wouldn't wake up
Now i wake up all alone im so done
I remember the album that i got you
BTS cause i really loved you
You was a fan but i didn't understand
Now im out here in my car listening to them
Cause to be honest snow i really miss you fuck

(Last Christmas)
I gave you my damn heart
(The very next day)
But i was the one who gave it away
(This year)
But now im the one in tears
(I'll give it to some one special)
But now i don't have anyone special

(Last Christmas)
I gave you my damn heart
(The very next day)
But i was the one who gave it away
(This year)
But now im the one in tears
(I'll give it to some one special)
But now i don't have anyone special fuck

Noël dernier (Remix)

Cette année, ça va être une année solitaire
Mon premier Noël sans toi ici
Pas de cadeaux pour toi sous le sapin
Pas de cadeaux pour toi à me donner
J'ai raté nos Noëls, oui les trois derniers
Mec, je t'ai perdu, je ne sais plus qui être
Je me réveille tout seul, sans toi à côté de moi
Je me réveille tout seul, sans toi à côté de moi

Une seule tasse de café sur le comptoir
Je pense toujours à toi, je dois arrêter
Mais je ne peux pas
Ces trois années ont valu la peine
Mais mais
Est-ce que je le méritais ?
Parce que même si j'ai fini avec toi
Honnêtement, je le regrette
Je ne savais pas ce que je voulais
Je ne savais pas si je l'aimais
Mais je sais que
Si je pouvais recommencer, je l'aurais fait

(Noël dernier)
Je t'ai donné mon cœur
(Le lendemain)
Mais c'est moi qui l'ai donné
(Cette année)
Mais maintenant, c'est moi qui suis en larmes
(Je vais le donner à quelqu'un de spécial)
Mais maintenant, je n'ai personne de spécial

(Noël dernier)
Je t'ai donné mon cœur
(Le lendemain)
Mais c'est moi qui l'ai donné
(Cette année)
Mais maintenant, c'est moi qui suis en larmes
(Je vais le donner à quelqu'un de spécial)
Mais maintenant, je n'ai personne de spécial

Cette année, ça va être une année solitaire
Mon premier Noël sans toi ici
Pas de cadeaux pour toi sous le sapin
Pas de cadeaux pour toi à me donner
J'ai raté nos Noëls, oui les trois derniers
Mec, je t'ai perdu, je ne sais plus qui être
Je me réveille tout seul, sans toi à côté de moi
Je me réveille tout seul, sans toi à côté de moi

Une seule alarme pour me réveiller
On se souvient qu'on en avait deux, parce que tu ne te réveillais pas
Maintenant, je me réveille tout seul, j'en ai marre
Je me souviens de l'album que je t'ai offert
BTS, parce que je t'aimais vraiment
Tu étais fan, mais je ne comprenais pas
Maintenant, je suis dans ma voiture à les écouter
Parce qu'honnêtement, maintenant je te manque vraiment, putain

(Noël dernier)
Je t'ai donné mon cœur
(Le lendemain)
Mais c'est moi qui l'ai donné
(Cette année)
Mais maintenant, c'est moi qui suis en larmes
(Je vais le donner à quelqu'un de spécial)
Mais maintenant, je n'ai personne de spécial

(Noël dernier)
Je t'ai donné mon cœur
(Le lendemain)
Mais c'est moi qui l'ai donné
(Cette année)
Mais maintenant, c'est moi qui suis en larmes
(Je vais le donner à quelqu'un de spécial)
Mais maintenant, je n'ai personne de spécial, putain