Sad3by - My Remedy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sad3by - My Remedy




My Remedy
Mon remède
Sitting alone in bed (yeah)
Assis seul dans mon lit (oui)
With a fucking pen (aye)
Avec un foutu stylo (ouais)
Writing material (yeah)
Écriture de matériel (oui)
For you to understand (aye)
Pour que tu comprennes (ouais)
I don't think you get it (uh)
Je ne pense pas que tu comprennes (euh)
I don't think you feel it (huh)
Je ne pense pas que tu ressentes (hein)
My room so dark (huh)
Ma chambre si sombre (hein)
But one lamp on (huh)
Mais une seule lampe allumée (hein)
Sitting at my damn desk (aye)
Assis à mon putain de bureau (ouais)
I'm Writing words, i vent (aye)
J'écris des mots, je me soulage (ouais)
Wrote in blood im drenched (damn)
Écrit dans le sang, je suis trempé (putain)
Took the time i spent
J'ai pris le temps que j'ai passé
To write a song like this
Pour écrire une chanson comme ça
To help you understand
Pour t'aider à comprendre
So here and understand
Donc, sois et comprends
This is my remedy
C'est mon remède
But what can't you see
Mais qu'est-ce que tu ne vois pas
Oh yeah thats right
Oh oui, c'est vrai
The pain, that i have in me
La douleur, que j'ai en moi
"But Eby what do you mean?
"Mais Eby, qu'est-ce que tu veux dire ?
You look fine to me"
Tu as l'air bien à mes yeux"
You don't get it no
Tu ne comprends pas, non
You dont get it no
Tu ne comprends pas, non
I'm happy on the outside
Je suis heureux à l'extérieur
But im dying on the inside
Mais je meurs à l'intérieur
They don't even ask why
Ils ne demandent même pas pourquoi
They don't give a fuck
Ils s'en fichent
With this pen
Avec ce stylo
I write a poem
J'écris un poème
With this pen
Avec ce stylo
I write my songs
J'écris mes chansons
But it takes to long
Mais ça prend trop de temps
So i think im done
Donc, je pense que j'en ai fini
When u hear this
Quand tu entends ça
The papers gone
Le papier est parti
Sitting alone in bed (yeah)
Assis seul dans mon lit (oui)
With a fucking pen (aye)
Avec un foutu stylo (ouais)
Writing material (yeah)
Écriture de matériel (oui)
For you to understand (aye)
Pour que tu comprennes (ouais)
I don't think you get it (uh)
Je ne pense pas que tu comprennes (euh)
I don't think you feel it (huh)
Je ne pense pas que tu ressentes (hein)
My room so dark (huh)
Ma chambre si sombre (hein)
But one lamp on (huh)
Mais une seule lampe allumée (hein)
Sitting at my damn desk (aye)
Assis à mon putain de bureau (ouais)
I'm Writing words, i vent (aye)
J'écris des mots, je me soulage (ouais)
Wrote in blood im drenched (damn)
Écrit dans le sang, je suis trempé (putain)
Took the time i spent
J'ai pris le temps que j'ai passé
To write a song like this
Pour écrire une chanson comme ça
To help you understand
Pour t'aider à comprendre
So here and understand
Donc, sois et comprends





Writer(s): Eby Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.