Sad3by - Notes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sad3by - Notes




Notes
Заметки
Sad3by
Sad3by
What are we talking about?
О чём мы вообще говорим?
Oh yeah thats right
Ах да, точно
In the empty pages of my soul,
На пустых страницах моей души,
Sad lyrics bleed, they take their toll.
Грустные строки кровоточат, берут своё.
A prisoner of my own despair,
Пленник собственного отчаяния,
Lost in a world that's cruel and unfair.
Потерянный в мире жестоком и несправедливом.
Check it
Смотри
Nothing in life brings me joy,
Ничто в жизни не приносит мне радости,
Alone and lost, I'm just a broken toy.
Одинокий и потерянный, я всего лишь сломанная игрушка.
Struggling to find a ray of light,
Пытаюсь найти луч света,
But darkness finds me, yeah day and night.
Но тьма находит меня, да, днём и ночью.
Yeah day and night
Да, днём и ночью
I long for someone to chase away the pain,
Я жажду кого-то, кто прогонит боль,
But my heartache is like a never ending rain.
Но моя душевная боль как бесконечный дождь.
Searching for love in a cold, cruel world,
Ищу любовь в холодном, жестоком мире,
Hoping for a love yeah that is unheard of
Надеясь на любовь, да, неслыханную
I fall for her, though I know the truth,
Я влюбляюсь в тебя, хотя знаю правду,
She doesn't see me, she don't have a clue
Ты не видишь меня, ты даже не догадываешься.
Why do I still hope, why do I still try,
Почему я всё ещё надеюсь, почему всё ещё пытаюсь,
When the answer is clear, I just can't deny.
Когда ответ очевиден, я просто не могу этого отрицать.
In the silence of my lonely heart,
В тишине своего одинокого сердца,
I'll keep singing these sad lyrics, torn apart.
Я продолжу петь эти грустные строки, разрываясь на части.
Maybe one day the sun will shine,
Может быть, однажды взойдёт солнце,
But for now, all I have are these tears of mine.
Но сейчас всё, что у меня есть, это мои слёзы.
Yeah
Да
Every line I write, it's filled with tears,
Каждая строчка, что я пишу, наполнена слезами,
But that's my thing, it's in my name, it's in my fears.
Но это моё, это в моём имени, это в моих страхах.
People don't like it, they just don't understand,
Людям это не нравится, они просто не понимают,
They wanna drag me down, they wanna take a stand.
Они хотят утащить меня вниз, хотят занять позицию.
But I'll keep singing my sad songs,
Но я продолжу петь свои грустные песни,
They say I'm wrong but it's where I belong.
Они говорят, что я неправ, но это то, к чему я принадлежу.
I'm not here to be compared, I'm not them,
Я здесь не для того, чтобы меня сравнивали, я не они,
I'll stick to my sad songs, thats who I am.
Я останусь верен своим грустным песням, вот кто я.
They say why don't you try something new,
Они говорят, почему бы тебе не попробовать что-то новое,
But the sad shit is me, yeah cause it's all so true.
Но грустное дерьмо - это я, потому что всё это правда.
Yeah its all so true
Да, всё это правда
I wanna keep singing my sad songs,
Я хочу продолжать петь свои грустные песни,
Cause i feel like thats where i belong
Потому что я чувствую, что это то, к чему я принадлежу.
I wanna tell others they not alone
Я хочу сказать другим, что они не одиноки.
Yeah
Да
So i take it back to the chorus
Так что я возвращаюсь к припеву.
In the empty pages of my soul,
На пустых страницах моей души,
Sad lyrics bleed, they take their toll.
Грустные строки кровоточат, берут своё.
A prisoner of my own despair,
Пленник собственного отчаяния,
Lost in a world that's cruel and unfair.
Потерянный в мире жестоком и несправедливом.
Check it
Смотри
Nothing in life brings me joy,
Ничто в жизни не приносит мне радости,
Alone and lost, I'm just a broken toy.
Одинокий и потерянный, я всего лишь сломанная игрушка.
Struggling to find a ray of light,
Пытаюсь найти луч света,
But darkness finds me, yeah day and night.
Но тьма находит меня, да, днём и ночью.
Yeah day and night
Да, днём и ночью
I long for someone to chase away the pain,
Я жажду кого-то, кто прогонит боль,
But my heartache is like a never ending rain.
Но моя душевная боль как бесконечный дождь.
Searching for love in a cold, cruel world,
Ищу любовь в холодном, жестоком мире,
Hoping for a love yeah that is unheard of
Надеясь на любовь, да, неслыханную.
I pour my heart out in every line,
Я изливаю свое сердце в каждой строчке,
It's the only way I know how to shine.
Это единственный способ сиять, который я знаю.
I may not be the next big name,
Может быть, я не стану следующим великим именем,
But my music is real, this shit is not a game.
Но моя музыка настоящая, это дерьмо не игра.
Its not a game
Это не игра
So let them talk, let them say what they will,
Так пусть говорят, пусть говорят, что хотят,
I'll keep writing sad songs, im going uphill
Я продолжу писать грустные песни, я иду в гору.
It's not about the fame or the future, it's about being true,
Дело не в славе или будущем, а в том, чтобы быть верным,
To yourself
Себе
Fuck
Блин
Sad3by
Sad3by





Writer(s): Eby Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.