SadBoyBrian - IF YOU KNOW ME YOU KNOW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SadBoyBrian - IF YOU KNOW ME YOU KNOW




IF YOU KNOW ME YOU KNOW
SI TU ME CONNAIS, TU SAIS
Frank got the pack
Frank a la came
(Don't get too close)
(Ne t'approche pas trop)
If you know me you know
Si tu me connais, tu sais
That I just don't get too close
Que je ne m'approche pas trop
Over thought about last night, felt cold
J'ai trop pensé à hier soir, j'ai eu froid
You're a demon you just ran off with a soul
T'es une diablesse, tu t'es enfuie avec une âme
I can't get my heart back I lost all control
Je ne peux pas récupérer mon cœur, j'ai perdu tout contrôle
And I copped some new exhaust so we about to roll
Et j'ai chopé un nouvel échappement, alors on va rouler
Smoked a whole new pack, it's an antidote
J'ai fumé un paquet entier, c'est un antidote
I still got anxiety when I'm all alone
J'ai encore de l'anxiété quand je suis tout seul
Change up your attitude I don't like your tone
Change ton attitude, je n'aime pas ton ton
Don't look at her too long you might turn to stone
Ne la regarde pas trop longtemps, tu pourrais te transformer en pierre
I don't want to be famous rather be unknown
Je ne veux pas être célèbre, je préfère être inconnu
Why is no one trying to help me out I'm on my own
Pourquoi personne n'essaie de m'aider, je suis seul
All this fake love around me yeah that's been shown
Tout cet amour factice autour de moi, ouais, ça a été démontré
When they see me blowing up they like damn you growing
Quand ils me voient exploser, ils se disent "putain, tu grandis"
Just please don't hit me up when I'm on my shows
S'il te plaît, ne me contacte pas quand je suis sur scène
Selling out too many tickets you can't even go
Je vends trop de billets, tu ne peux même pas y aller
Saw her body last week she just gave me the throat
J'ai vu son corps la semaine dernière, elle m'a juste sucé
You don't want to see me but this is from the soul
Tu ne veux pas me voir, mais ça vient du fond du cœur
And you let her keep secrets from me on the low
Et tu la laisses me cacher des secrets en douce
I don't want to press it I'd rather leave her alone
Je ne veux pas insister, je préfère la laisser tranquille
Rather leave her alone
Je préfère la laisser tranquille
If you know me you know
Si tu me connais, tu sais
That I just don't get too close
Que je ne m'approche pas trop
Over thought about last night, felt cold
J'ai trop pensé à hier soir, j'ai eu froid
You're a demon you just ran off with a soul
T'es une diablesse, tu t'es enfuie avec une âme
I can't get my heart back I lost all control
Je ne peux pas récupérer mon cœur, j'ai perdu tout contrôle
And I copped some new exhaust so we about to roll
Et j'ai chopé un nouvel échappement, alors on va rouler
Smoked a whole new pack, it's an antidote
J'ai fumé un paquet entier, c'est un antidote
I still got anxiety when I'm all alone
J'ai encore de l'anxiété quand je suis tout seul
(When I'm all alone)
(Quand je suis tout seul)
I said fuck that I'ma dub that
J'ai dit merde à ça, je vais doubler ça
Shorty really shaking ass just for me to go back
La petite secoue vraiment ses fesses juste pour que j'y retourne
I will never fall in love like bitch that's big facts
Je ne tomberai jamais amoureux, genre meuf, c'est un fait
You don't look at me the same way delete my contact
Tu ne me regardes plus de la même façon, supprime mon contact
It's going to be a long track
Ça va être un long morceau
I dress up in all black
Je m'habille tout en noir
I'm a demon at night baby you should stay back
Je suis un démon la nuit bébé, tu devrais rester en arrière
Why these niggas love to hate me like bitch I'm wavy
Pourquoi ces négros adorent me détester, genre meuf, je suis stylé
She my baby from the eighties like yeah that's crazy
C'est ma bébé des années 80, genre ouais c'est fou
Cut my hair and dye it blonde like I'm slim shady
Je me coupe les cheveux et les teins en blond comme Slim Shady
But she won't understand when I tell her maybe
Mais elle ne comprendra pas quand je lui dirai peut-être
Off the drink I'm a little lazy like Jesus save me
À cause de la boisson, je suis un peu paresseux, genre Jésus sauve-moi
I start talking hella crazy like you my lady
Je commence à dire des trucs de fou, genre t'es ma femme
Told her like maybe
Je lui ai dit genre peut-être
Damn shorty changed me
Putain, la petite m'a changé
You was all up on my dick yeah you used to crave me
T'étais à fond sur moi, ouais tu me désirais
Like show me who you are why you moving shady
Genre montre-moi qui tu es, pourquoi tu fais la mystérieuse
Can you be my only one like you my baby
Peux-tu être la seule, genre t'es ma bébé
(Like you my baby)
(Genre t'es ma bébé)
If you know me you know
Si tu me connais, tu sais
That I just don't get too close
Que je ne m'approche pas trop
Over thought about last night, felt cold
J'ai trop pensé à hier soir, j'ai eu froid
You're a demon you just ran off with a soul
T'es une diablesse, tu t'es enfuie avec une âme
I can't get my heart back I lost all control
Je ne peux pas récupérer mon cœur, j'ai perdu tout contrôle
And I copped some new exhaust so we about to roll
Et j'ai chopé un nouvel échappement, alors on va rouler
Smoked a whole new pack, it's an antidote
J'ai fumé un paquet entier, c'est un antidote
I still got anxiety when I'm all alone
J'ai encore de l'anxiété quand je suis tout seul
(When I'm all alone)
(Quand je suis tout seul)
Frank got the pack
Frank a la came





Writer(s): Sad Brian


Attention! Feel free to leave feedback.