SadBoyProlific feat. Mntl - Worried - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SadBoyProlific feat. Mntl - Worried




Told me not to worry but it made me do it more.
Сказал мне не волноваться, но это заставило меня сделать это больше.
When you walked out of the door
Когда ты вышел за дверь ...
I started crying on the floor
Я начала плакать на полу.
Can't believe you leave simply cos you got bored
Не могу поверить, что ты уходишь просто потому, что тебе скучно.
But for girls like you I guess that's the norm.
Но для таких девушек, как ты, думаю, это нормально.
And you're a great actor
И ты великий актер.
Cos I never saw the changes
Потому что я никогда не видел перемен.
Never woulda known on the low that you were faking
Никогда бы не узнал, что ты притворяешься.
And now i'm in a rage shakin', screaming "I can't take this"
И теперь я в ярости, дрожу, кричу: не могу этого вынести".
Throw my phone at the wall
Брось мой телефон в стену.
And it shattered on the pavement
И она разбилась о тротуар.
Now my hearts been ripped to shards that I could only hope to grasp
Теперь мои сердца были разорваны на осколки, которые я мог только надеяться схватить.
I been kickin with a homie while we smoking on the grass
Я пинался с братишкой, пока мы курили на траве.
Take a step back to the past with ever flick of ash
Сделай шаг назад в прошлое, когда-нибудь взмахнув пеплом.
And feel my passion leave every time I have to pass
И чувствую, как моя страсть уходит каждый раз, когда я должен пройти.
Don't know why I feel my soul's a pit of blackness
Не знаю, почему я чувствую, что моя душа-яма темноты.
I can try to pin it down but feelings never matchin'
Я могу попытаться подавить это, но чувства никогда не совпадают.
I'm not who I used to be that kid is in the past tense
Я не тот, кем был раньше, этот парень в прошлом времени.
But you don't know who you are till you up in the casket
Но ты не знаешь, кто ты, пока не окажешься в гробу.
So if we see you fucked up
Так что если мы увидим, что ты облажался.
By then it's too late
К тому времени уже слишком поздно.
So I been staying up and reflecting all of my mistakes
Так что я не ложусь спать и отражаю все свои ошибки.
Already lack a soul and heart what's even left to take
Уже не хватает души и сердца, что еще осталось взять.
I just take this shit and stride never been the type to break
Я просто беру это дерьмо, и шаг никогда не был таким, чтобы сломаться.
People ask me how I been I lie and say I'm great but
Люди спрашивают меня, как я был, я лгу и говорят, что я великолепен, но ...
I don't understand half the shit inside my brain
Я не понимаю половину дерьма в своем мозгу,
So i'm flipping through the dictionary trying to explain
поэтому я листаю словарь, пытаясь объяснить.
Wanna have fun cos life's like a game
Хочу повеселиться, ведь жизнь-это игра.
Wanna hit the end
Хочу попасть в конец.
Someone roll the credits
Кто-нибудь, раскатайте титры!
I try voice my pain but it feels like no one gets it
Я пытаюсь выразить свою боль, но кажется, что никто ее не получает.
Took my heart string and shred em like Led Zeppelin
Взял мою сердечную нить и порезал их, как Лед Зеппелин.
She'll have you begging for your life in a matter of seconds
Она заставит тебя умолять о твоей жизни за несколько секунд.
She's been hanging with the snakes now she's a serpent
Она зависала со змеями, теперь она змей.
Made me feel this way and then said I deserved it
Я почувствовал это, а потом сказал, что заслужил это.
She kissed me and stabbed me
Она поцеловала меня и ударила ножом.
So nobody heard it
Никто не слышал этого.
I barely escaped now I'm broken and hurting
Я едва сбежал, теперь я сломлен и ранен.





Writer(s): Evan Helm

SadBoyProlific feat. Mntl - Natsukashii
Album
Natsukashii
date of release
24-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.