Lyrics and translation SadBoyProlific feat. Mntl - Worried

Worried

Told me not to worry but it made me do it more.
When you walked out of the door
I started crying on the floor
Can't believe you leave simply cos you got bored
But for girls like you I guess that's the norm.
And you're a great actor
Cos I never saw the changes
Never woulda known on the low that you were faking
And now i'm in a rage shakin', screaming "I can't take this"
Throw my phone at the wall
And it shattered on the pavement
Now my hearts been ripped to shards that I could only hope to grasp
I been kickin with a homie while we smoking on the grass
Take a step back to the past with ever flick of ash
And feel my passion leave every time I have to pass
Don't know why I feel my soul's a pit of blackness
I can try to pin it down but feelings never matchin'
I'm not who I used to be that kid is in the past tense
But you don't know who you are till you up in the casket
So if we see you fucked up
By then it's too late
So I been staying up and reflecting all of my mistakes
Already lack a soul and heart what's even left to take
I just take this shit and stride never been the type to break
People ask me how I been I lie and say I'm great but
I don't understand half the shit inside my brain
So i'm flipping through the dictionary trying to explain
Wanna have fun cos life's like a game
Wanna hit the end
Someone roll the credits
I try voice my pain but it feels like no one gets it
Took my heart string and shred em like Led Zeppelin
She'll have you begging for your life in a matter of seconds
She's been hanging with the snakes now she's a serpent
Made me feel this way and then said I deserved it
She kissed me and stabbed me
So nobody heard it
I barely escaped now I'm broken and hurting

Тревога

Ты сказала не волноваться, но от этого я волновался ещё больше.
Когда ты вышла за дверь,
Я начал рыдать на полу.
Не могу поверить, что ты ушла просто потому, что тебе стало скучно.
Но, видимо, для таких девушек, как ты, это норма.
И ты отличная актриса,
Потому что я не заметил изменений.
Никогда бы не подумал, что ты притворяешься.
А теперь я в ярости, дрожу, кричу: "Я не могу это вынести".
Бросаю телефон в стену,
И он разбивается об асфальт.
Теперь мое сердце разбито на осколки, которые я могу только попытаться собрать.
Я тусуюсь с корешом, покуривая травку,
С каждым выдохом пепла возвращаюсь в прошлое
И чувствую, как угасает моя страсть каждый раз, когда я должен пройти мимо.
Не знаю, почему моя душа — это бездна тьмы.
Я могу попытаться разобраться, но чувства не совпадают.
Я не тот, кем был раньше, тот парень остался в прошлом.
Но ты не знаешь, кто ты, пока не окажешься в гробу.
Так что, если мы увидим, что ты облажалась,
К тому времени будет уже слишком поздно.
Поэтому я не сплю и размышляю обо всех своих ошибках.
У меня уже нет ни души, ни сердца, что еще можно отнять?
Я просто принимаю всё как есть, я никогда не был тем, кто ломается.
Люди спрашивают, как у меня дела, я вру и говорю, что отлично, но
Я не понимаю и половины того, что творится у меня в голове.
Поэтому я листаю словарь, пытаясь объяснить.
Хочу веселиться, ведь жизнь — это игра.
Хочу добраться до конца.
Кто-нибудь, запустите титры.
Я пытаюсь озвучить свою боль, но кажется, что никто не понимает.
Взяла струны моего сердца и порвала их, как Led Zeppelin.
Она заставит тебя умолять о пощаде за считанные секунды.
Она водилась со змеями, теперь она сама змея.
Заставила меня чувствовать себя так, а потом сказала, что я это заслужил.
Она поцеловала меня и ударила ножом,
Так что никто не услышал.
Я еле спасся, теперь я сломлен и страдаю.