SadBoyProlific feat. Tomcbumpz - Save My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SadBoyProlific feat. Tomcbumpz - Save My Soul




Save My Soul
Sauve mon âme
Lately, I've been on my own
Dernièrement, j'ai été seul
This house don't feel like home
Cette maison ne ressemble pas à un foyer
Hate runs deep in my bones
La haine est profondément ancrée dans mes os
Won't someone save my soul?
Quelqu'un ne va-t-il pas sauver mon âme ?
Lately, I've been on my own
Dernièrement, j'ai été seul
This house don't feel like home
Cette maison ne ressemble pas à un foyer
Hate runs deep in my bones
La haine est profondément ancrée dans mes os
Won't someone save my soul?
Quelqu'un ne va-t-il pas sauver mon âme ?
I've been tryna pin a verse to take away the pain
J'ai essayé de trouver un vers pour oublier la douleur
My skin's like a page, the blade to conjur a stain
Ma peau est comme une page, la lame pour créer une tache
Wanna end it in an instant, but I know I must refrain
Je veux y mettre fin en un instant, mais je sais que je dois m'abstenir
Life is like a cell, I'm tryna break out the cage
La vie est comme une cellule, j'essaie de sortir de la cage
My mind is a landmine, one step at a time
Mon esprit est un champ de mines, un pas à la fois
I killed all my emotions, and got away with the crime
J'ai tué toutes mes émotions, et j'ai échappé au crime
But love took my neck, and then locked me in a vice
Mais l'amour m'a pris à la gorge, et m'a enfermé dans un étau
How can someone so hot, be colder than ice?
Comment quelqu'un d'aussi chaud peut-il être plus froid que la glace ?
I ask myself this often, it's the shit that I ponder
Je me pose souvent cette question, c'est ce à quoi je réfléchis
Life is just another path, I wish I never wandered
La vie n'est qu'un autre chemin, j'aurais aimé ne jamais m'être égaré
Hands up on my feelings, and then turn into my monster
Mains levées sur mes sentiments, et puis je me transforme en mon monstre
So now I'm thinking that it; all that I deserve
Alors maintenant je pense que c'est ; tout ce que je mérite
'Cause I've been on my own
Parce que j'ai été seul
This house don't feel like home
Cette maison ne ressemble pas à un foyer
Hate runs deep in my bones
La haine est profondément ancrée dans mes os
Won't someone save my soul?
Quelqu'un ne va-t-il pas sauver mon âme ?
Lately, I've been on my own
Dernièrement, j'ai été seul
This house don't feel like home
Cette maison ne ressemble pas à un foyer
Hate runs deep in my bones
La haine est profondément ancrée dans mes os
Won't someone save my soul?
Quelqu'un ne va-t-il pas sauver mon âme ?





Writer(s): evan helm

SadBoyProlific feat. Tomcbumpz - Natsukashii
Album
Natsukashii
date of release
24-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.