Lyrics and translation SadBoyProlific - Hopeless

Hopeless

Listen up I got some shit to say
Listen up I got some shit to say
If we choose our own paths we must've walked different ways
Cause lately I've been trapped in darkness with nothing but pain
Listen up I got some shit to say
Listen up I got some shit to say
If we choose our own paths we must've walked different ways
Cause lately I've been trapped in darkness with nothing but pain
Yeah I got regrets about the drugs that I take
But they help to solve the problems that I stack in my brain
Tell me what you know 'bout being suicidal every day
And having no escape so you depend on a blade
Yeah I used to be an asshole said shit that he never meant
And then by the age of fourteen I was on my twelfth attempt
I felt lost and trapped consumed by my regrets
Now I'm walkin' through a graveyard death at every step
Lately I been hidin' away inside of my room
Wishin' that I'd never even come outta the womb
But I'll have a smile on my face when greetin' my doom
I'll keep my problems locked inside my chest that's all I ever do
Listen up I got some shit to say
Listen up I got some shit to say
If we choose our own paths we must've walked different ways
Cause lately I've been trapped in darkness with nothing but pain
Listen up I got some shit to say
Listen up I got some shit to say
If we choose our own paths we must've walked different ways
Cause lately I've been trapped in darkness with nothing but pain
Opened up my mind and all I saw was an abyss
I'm losin' sight of the light like its a solar eclipse
They said if not for talent that I wouldn't exist
And all I do is spit like I'm talkin' with a lisp
I'm just pennin' my emotions my reflection on the page
Society has set the norm they're tellin' me I'm strange
I dyed my hair and pierced my ears I had to make a change
Cause I'd rather be different then ever get called the same
I'm insane and I know it
I got issues and i really think they showin'
Doin' drugs in double doses that's how I'm copin'
Oh I think its pretty clear I'm hopeless
I think its pretty clear I'm hopeless
I think its pretty clear I'm hopeless
I think its pretty clear I'm hopeless
I think its pretty clear I'm hopeless

Sans espoir

Écoute, j'ai quelque chose à te dire
Écoute, j'ai quelque chose à te dire
Si nous choisissons nos propres chemins, nous devons avoir marché différemment
Parce que ces derniers temps, je suis pris au piège dans les ténèbres avec rien d'autre que la douleur
Écoute, j'ai quelque chose à te dire
Écoute, j'ai quelque chose à te dire
Si nous choisissons nos propres chemins, nous devons avoir marché différemment
Parce que ces derniers temps, je suis pris au piège dans les ténèbres avec rien d'autre que la douleur
Ouais, j'ai des regrets à propos des drogues que je prends
Mais elles aident à résoudre les problèmes que j'accumule dans mon cerveau
Dis-moi ce que tu sais sur le fait d'être suicidaire tous les jours
Et de n'avoir aucune échappatoire, donc tu dépends d'une lame
Ouais, j'étais un connard, je disais des choses que je ne pensais pas vraiment
Et puis, à l'âge de quatorze ans, j'en étais à ma douzième tentative
Je me sentais perdu et piégé, dévoré par mes regrets
Maintenant, je marche dans un cimetière, la mort à chaque pas
Ces derniers temps, je me suis caché dans ma chambre
J'aurais aimé ne jamais sortir du ventre de ma mère
Mais j'aurai un sourire sur mon visage quand je rencontrerai ma mort
Je garderai mes problèmes enfermés dans ma poitrine, c'est tout ce que je fais
Écoute, j'ai quelque chose à te dire
Écoute, j'ai quelque chose à te dire
Si nous choisissons nos propres chemins, nous devons avoir marché différemment
Parce que ces derniers temps, je suis pris au piège dans les ténèbres avec rien d'autre que la douleur
Écoute, j'ai quelque chose à te dire
Écoute, j'ai quelque chose à te dire
Si nous choisissons nos propres chemins, nous devons avoir marché différemment
Parce que ces derniers temps, je suis pris au piège dans les ténèbres avec rien d'autre que la douleur
J'ai ouvert mon esprit et tout ce que j'ai vu était un abysse
Je perds la vue de la lumière comme si c'était une éclipse solaire
Ils ont dit que si ce n'était pas pour le talent, je n'existerais pas
Et tout ce que je fais, c'est cracher comme si je parlais avec un zézaiement
Je ne fais que mettre mes émotions par écrit, mon reflet sur la page
La société a établi la norme, ils me disent que je suis bizarre
J'ai teint mes cheveux et percé mes oreilles, j'ai dû changer
Parce que je préférerais être différent que d'être toujours appelé par le même nom
Je suis fou et je le sais
J'ai des problèmes et je pense qu'ils se montrent vraiment
Je prends des drogues à double dose, c'est comme ça que je m'en sors
Oh, je pense que c'est assez clair, je suis sans espoir
Je pense que c'est assez clair, je suis sans espoir
Je pense que c'est assez clair, je suis sans espoir
Je pense que c'est assez clair, je suis sans espoir
Je pense que c'est assez clair, je suis sans espoir