SadBoyProlific - Hopeless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SadBoyProlific - Hopeless




Hopeless
Безнадежный
Listen up I got some shit to say
Послушай, мне нужно кое-что сказать.
Listen up I got some shit to say
Послушай, мне нужно кое-что сказать.
If we choose our own paths we must've walked different ways
Если мы выбираем свои пути, то, должно быть, мы пошли разными дорогами.
Cause lately I've been trapped in darkness with nothing but pain
Потому что в последнее время я в ловушке тьмы, и меня окружает лишь боль.
Listen up I got some shit to say
Послушай, мне нужно кое-что сказать.
Listen up I got some shit to say
Послушай, мне нужно кое-что сказать.
If we choose our own paths we must've walked different ways
Если мы выбираем свои пути, то, должно быть, мы пошли разными дорогами.
Cause lately I've been trapped in darkness with nothing but pain
Потому что в последнее время я в ловушке тьмы, и меня окружает лишь боль.
Yeah I got regrets about the drugs that I take
Да, я жалею о наркотиках, которые принимаю.
But they help to solve the problems that I stack in my brain
Но они помогают решить проблемы, которые копятся у меня в голове.
Tell me what you know 'bout being suicidal every day
Скажи, что ты знаешь о том, каково это каждый день хотеть умереть?
And having no escape so you depend on a blade
И не иметь выхода, поэтому ты полагаешься на лезвие.
Yeah I used to be an asshole said shit that he never meant
Да, я был мудаком, говорил то, что не имел в виду.
And then by the age of fourteen I was on my twelfth attempt
И к четырнадцати годам у меня было уже двенадцать попыток.
I felt lost and trapped consumed by my regrets
Я чувствовал себя потерянным и пойманным в ловушку, поглощенным сожалениями.
Now I'm walkin' through a graveyard death at every step
Теперь я брожу по кладбищу, смерть на каждом шагу.
Lately I been hidin' away inside of my room
В последнее время я прячусь в своей комнате.
Wishin' that I'd never even come outta the womb
Хотел бы я никогда не появляться на свет.
But I'll have a smile on my face when greetin' my doom
Но на моем лице будет улыбка, когда я встречу свою гибель.
I'll keep my problems locked inside my chest that's all I ever do
Я буду держать свои проблемы запертыми в груди, это все, что я когда-либо делаю.
Listen up I got some shit to say
Послушай, мне нужно кое-что сказать.
Listen up I got some shit to say
Послушай, мне нужно кое-что сказать.
If we choose our own paths we must've walked different ways
Если мы выбираем свои пути, то, должно быть, мы пошли разными дорогами.
Cause lately I've been trapped in darkness with nothing but pain
Потому что в последнее время я в ловушке тьмы, и меня окружает лишь боль.
Listen up I got some shit to say
Послушай, мне нужно кое-что сказать.
Listen up I got some shit to say
Послушай, мне нужно кое-что сказать.
If we choose our own paths we must've walked different ways
Если мы выбираем свои пути, то, должно быть, мы пошли разными дорогами.
Cause lately I've been trapped in darkness with nothing but pain
Потому что в последнее время я в ловушке тьмы, и меня окружает лишь боль.
Opened up my mind and all I saw was an abyss
Открыл свой разум, и все, что я увидел, это бездна.
I'm losin' sight of the light like its a solar eclipse
Я теряю из виду свет, как будто это солнечное затмение.
They said if not for talent that I wouldn't exist
Они сказали, что если бы не талант, меня бы не существовало.
And all I do is spit like I'm talkin' with a lisp
И все, что я делаю, это читаю рэп, как будто шепелявлю.
I'm just pennin' my emotions my reflection on the page
Я просто излагаю свои эмоции, свое отражение на странице.
Society has set the norm they're tellin' me I'm strange
Общество установило норму, они говорят мне, что я странный.
I dyed my hair and pierced my ears I had to make a change
Я покрасил волосы и проколол уши, мне нужно было измениться.
Cause I'd rather be different then ever get called the same
Потому что я лучше буду другим, чем меня когда-либо назовут таким же.
I'm insane and I know it
Я безумен, и я это знаю.
I got issues and i really think they showin'
У меня есть проблемы, и я действительно думаю, что они видны.
Doin' drugs in double doses that's how I'm copin'
Принимаю наркотики двойными дозами, вот как я справляюсь.
Oh I think its pretty clear I'm hopeless
О, я думаю, довольно ясно, что я безнадежен.
I think its pretty clear I'm hopeless
Я думаю, довольно ясно, что я безнадежен.
I think its pretty clear I'm hopeless
Я думаю, довольно ясно, что я безнадежен.
I think its pretty clear I'm hopeless
Я думаю, довольно ясно, что я безнадежен.
I think its pretty clear I'm hopeless
Я думаю, довольно ясно, что я безнадежен.





Writer(s): evan helm


Attention! Feel free to leave feedback.