Lyrics and translation SadBoySantana - Dear Future Me

Dear Future Me

I look at myself in the mirror like what did you do
I pull up and they all tryna hate
To be honest I′m making this music cause
I don't have anything else to be doing or making

I been hopping in the booth with The Word on my back
I been praying that the God really have my back
If I kneel everyday for this shit I might get me some racks
But that′s not really part of the plan

My mama told me that I wouldn't make it
I had to get back in stu-gotta bake it
I wrote a song for myself when I'm famous
I know some of y′all really here tryna shame us

I′m not the shit but it's word on my mom
I′ma hop in a foreign even if have I'ma trap again
I don′t how much time its gonna take but I'm patient
Baby I need me some patience

I am mess and I know she been toxic
But that′s not the topic-my love is in a coffin
Aye, don't start coughing-don't move out of topic
I just need a kiss to get back in the moshpit

Me and my nigga, we trapped in school
We sold drugs that made niggas feel cool
I was young I was fuckin′ a fool
I should have known better but that shit isn′t cool

Mama I see what you saying
Hope my gran-daddy up there looking down on me
Telling me everything's gon′ be okay
Son, you gon' be fucking okay

I know I′m gon' be okay
I know I′ma hop in a big whip
And I know I'ma cop me some big drip
Even though they don't see where this shit hits

Girl I′m on my knees
Praying for something big
I know you don′t need me
You tryna get over me

I'm on my knees, everyday, every night
Ohh

Cher moi du futur

Je me regarde dans le miroir et je me demande ce que j'ai fait
J'arrive et ils essaient tous de me détester
Pour être honnête, je fais cette musique parce que
Je n'ai rien d'autre à faire ou à créer

J'ai sauté dans la cabine d'enregistrement avec Le Mot sur mon dos
Je prie pour que Dieu me protège vraiment
Si je m'agenouille tous les jours pour cette merde, je vais peut-être gagner de l'argent
Mais ce n'est pas vraiment dans les plans

Ma mère m'a dit que je n'y arriverais pas
J'ai dû retourner en studio - je dois la cuire
J'ai écrit une chanson pour moi-même quand je serai célèbre
Je sais que certains d'entre vous essayent vraiment de nous faire honte

Je ne suis pas la merde, mais c'est parole de ma mère
Je vais monter dans une étrangère, même si j'ai une autre piège
Je ne sais pas combien de temps ça va prendre, mais je suis patient
Chérie, j'ai besoin de patience

Je suis un bordel et je sais qu'elle a été toxique
Mais ce n'est pas le sujet - mon amour est dans un cercueil
Hé, ne commence pas à tousser - ne sort pas du sujet
J'ai juste besoin d'un baiser pour retourner dans la fosse

Mon pote et moi, on est coincés à l'école
On a vendu de la drogue qui a fait que les mecs se sentaient cool
J'étais jeune, j'étais un idiot
J'aurais dû le savoir, mais cette merde n'est pas cool

Maman, je comprends ce que tu dis
J'espère que mon grand-père là-haut me regarde
Il me dit que tout va bien aller
Fils, tu vas bien aller

Je sais que je vais bien aller
Je sais que je vais monter dans une grosse bagnole
Et je sais que je vais m'acheter du gros drip
Même s'ils ne voient pas où cette merde frappe

Chérie, je suis à genoux
Je prie pour quelque chose de grand
Je sais que tu n'as pas besoin de moi
Tu essayes de me passer

Je suis à genoux, tous les jours, tous les soirs
Ohh