SadBoySantana - I Was Okay Before I Met You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SadBoySantana - I Was Okay Before I Met You




I Was Okay Before I Met You
J'allais bien avant de te rencontrer
Why would you do me like that?
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
I thought we were steady, just counting these racks
Je pensais que nous étions stables, en train de compter ces liasses.
I'm trying to get this bag so I don't rely on nobody for nothing
J'essaie de faire fortune pour ne dépendre de personne.
I'm trying to plead with God and nobody else
J'essaie de supplier Dieu et personne d'autre.
I see these racks on the floor and I started crying, cause we never had it like this
Je vois ces billets par terre et je me mets à pleurer, parce qu'on n'a jamais eu autant.
I used to struggle for money for gas and that so funny
Je galérais pour l'essence, c'est marrant maintenant.
I used to sit in a corner and think like dang, when I get money
J'étais assis dans un coin à me dire, quand j'aurai de l'argent...
I'ma buy me a crib and a Lambo, but now that ain't nothing
Je m'achèterai une maison et une Lamborghini, mais maintenant ce n'est rien.
I used to feel this pain every day, and now it feels like nothing
Je ressentais cette douleur tous les jours, et maintenant je ne sens plus rien.
I'm trying to fly up right now, can't lie I look like a bird
J'essaie de m'envoler maintenant, je ne peux pas mentir, j'ai l'air d'un oiseau.
I had to change the way I look at things so I had to swerve
J'ai changer ma façon de voir les choses, alors j'ai dévier.
If you can't deal with me for who I am, then you better turn
Si tu ne peux pas m'accepter tel que je suis, alors tu ferais mieux de faire demi-tour.
I can't fix no broke women, I'm not Bob the Builder
Je ne peux pas réparer les femmes fauchées, je ne suis pas Bob le Bricoleur.
I'm trying to help you grow, I'm trying to help you flow
J'essaie de t'aider à grandir, j'essaie de t'aider à évoluer.
The way I been looking at you right now, it's like you don't want to grow
Vu ta façon d'être en ce moment, on dirait que tu ne veux pas grandir.
Baby excuse my tone, but I'm not trying to go out like-you
Bébé, excuse mon ton, mais je n'ai pas envie de finir comme toi.
I'm trying to get my zone together, I'm trying to go sit on the throne
J'essaie de me concentrer, j'essaie d'accéder au trône.
I'm a warrior don't throw me a bone
Je suis un guerrier, ne me jette pas un os.
I don't bite, don't give me a cone
Je ne mords pas, ne me donne pas de cône.
When I'm up don't give me a call
Quand je serai au sommet, ne m'appelle pas.
You'll be looking at me and I'm gone
Tu me chercheras et je serai parti.
Cause I'm trying to go grow alone
Parce que j'essaie de grandir seul.
And I'm trying to go ball alone
Et j'essaie de réussir seul.
And I'm not trying to see loans
Et je ne veux pas voir de prêts.
And no you can't read my palm
Et non, tu ne peux pas lire dans ma main.
I'ma find what I need, even if I go Cincinnati
Je trouverai ce dont j'ai besoin, même si je dois aller à Cincinnati.
No I don't pop no addies, and I don't post no addy
Non, je ne prends pas d'Adderall, et je ne publie pas mon adresse.
If I pin a location it's Godly, cause only God got me
Si je géolocalise un endroit, c'est divin, car seul Dieu me guide.
(Only God got me)
(Seul Dieu me guide)





Writer(s): Santana V


Attention! Feel free to leave feedback.