SadBoySantana - PRAYED FOR YOU (feat. Phundo Art) - translation of the lyrics into French




PRAYED FOR YOU (feat. Phundo Art)
J'ai prié pour toi (feat. Phundo Art)
You pray to God and I prayed for you
Tu pries Dieu et j'ai prié pour toi
Why you changing up like I don't love you
Pourquoi tu changes comme si je ne t'aimais pas
I put my heart in the freezer, I don't need you, I'm going up
J'ai mis mon cœur au congélateur, je n'ai pas besoin de toi, je monte
I used to think you're the one for me but now I don't know if you're right for me
Je pensais que tu étais la bonne pour moi, mais maintenant je ne sais pas si tu es faite pour moi
It don't take much to really see, that you wouldn't ride for me
Il n'en faut pas beaucoup pour vraiment voir, que tu ne serais pas pour moi
Don't tell me you'll die for me, I'm gonna ride for me
Ne me dis pas que tu mourrais pour moi, je vais me battre pour moi
Yeah and I didn't know this, I'm seeing your motions in OLED
Ouais et je ne le savais pas, je vois tes mouvements en OLED
In OLED, in OLED, in OLED
En OLED, en OLED, en OLED
I'm in the city, try to find me, catching L's every day
Je suis en ville, essaie de me trouver, j'encaisse des défaites tous les jours
Ain't nobody here to save me (yeah)
Personne n'est pour me sauver (ouais)
In a 320 I came from the mud, and I didn't didn't make a fuss
Dans une 320, je viens de la boue, et je n'ai pas fait d'histoires
What I didn't have I had to go get up on my own
Ce que je n'avais pas, j'ai aller le chercher par moi-même
Swerving in Aventadors, I had to get up outside to see the doors up
Dérapant dans des Aventador, j'ai sortir pour voir les portes se lever
Slide up in a Maybach, she couldn't believe her eyes, I took her way back (Yeah)
Je me suis glissé dans une Maybach, elle n'en croyait pas ses yeux, je l'ai ramenée loin en arrière (Ouais)
She tryna find herself in other men
Elle essaie de se trouver dans d'autres hommes
I'm tryna find myself in God and nobody understands that
J'essaie de me trouver en Dieu et personne ne comprend ça
She tryna talk back, I gave her mad lip
Elle essaie de répondre, je lui ai donné une réponse sèche
She tryna scream at me, yeah I gave her adlibs
Elle essaie de me crier dessus, ouais je lui ai donné des adlibs
They like "baby why you different?"
Ils disent "bébé pourquoi tu es différent ?"
I told them all the racks coming in, that's why I'm different
Je leur ai dit que tout le fric qui rentre, c'est pour ça que je suis différent
And they like "baby why you different?"
Et ils disent "bébé pourquoi tu es différent ?"
I told them-man, all the racks coming in that's why I'm different
Je leur ai dit, mec, tout le fric qui rentre, c'est pour ça que je suis différent
Cause I can't act old when I'm getting new money
Parce que je ne peux pas faire comme si j'étais vieux quand je gagne de l'argent frais
And I'm so unrelatable, I don't find it funny
Et je suis tellement inabordable, je ne trouve pas ça drôle
I gave an old dog new tricks and new bones
J'ai donné à un vieux chien de nouveaux tours et de nouveaux os
But she didn't want me still so
Mais elle ne me voulait toujours pas alors
I pray to God and I prayed for you
Je prie Dieu et j'ai prié pour toi
Why you changing up like I don't love you
Pourquoi tu changes comme si je ne t'aimais pas
I put my heart in the freezer, I don't need you, I'm going up
J'ai mis mon cœur au congélateur, je n'ai pas besoin de toi, je monte
I used to think you're the one for me but now I don't know if you're right for me
Je pensais que tu étais la bonne pour moi, mais maintenant je ne sais pas si tu es faite pour moi
It don't take much to really see, that you wouldn't ride for me
Il n'en faut pas beaucoup pour vraiment voir, que tu ne serais pas pour moi
Don't tell me you'll die for me, I'm gonna ride for me
Ne me dis pas que tu mourrais pour moi, je vais me battre pour moi
Yeah and I didn't know this, I'm seeing your motions in OLED
Ouais et je ne le savais pas, je vois tes mouvements en OLED
In OLED, in OLED, in OLED
En OLED, en OLED, en OLED
PH
PH
Pray for me i need saving
Prie pour moi j'ai besoin d'être sauvé
Dodging all these demons like them bullets in the matrix
Esquivant tous ces démons comme des balles dans Matrix
How we sinning when the words so godly
Comment péchons-nous alors que les paroles sont si pieuses
I'm your body like a cold glass
Je suis ton corps comme un verre froid
I don't party on my dean that's harami
Je ne fais pas la fête sur mon doyen c'est haram
Plotting with the troops like a cruise-ship army
Je complote avec les troupes comme une armée de bateaux de croisière
Tell em save me
Dis-leur de me sauver
In the trench for the smoke like I'm vaping
Dans la tranchée pour la fumée comme si je vapotais
I need a yacht and a boat when i make it
J'ai besoin d'un yacht et d'un bateau quand je réussirai
Free all of my brothers when we vacant-it takes patience
Libérez tous mes frères quand nous quitterons - il faut de la patience
Say grace for the sins and the pagans
Dis grâce pour les péchés et les païens
Bus case from the ends and the basement
Boîte de bus des quartiers et du sous-sol
See them aim for the kid but I'm stainless
Je les vois viser le gosse mais je suis inoxydable
Never aimless stay hood and live dangerous
Jamais sans but, reste dans le quartier et vis dangereusement
It ain't me now, someday change her
Ce n'est pas moi maintenant, un jour change-la
It ain't me now, you gotta save her yeah
Ce n'est pas moi maintenant, tu dois la sauver ouais
I can give you a bible but that won't phase you
Je peux te donner une bible mais ça ne te fera rien
And you don't need a new purse you need a saviour
Et tu n'as pas besoin d'un nouveau sac à main, tu as besoin d'un sauveur
W-What you believe in is just something I don't like
C-Ce en quoi tu crois est juste quelque chose que je n'aime pas
You said you found God but, I'm not buying it
Tu as dit que tu as trouvé Dieu mais, je n'y crois pas
But I don't wanna criticise you, your night life is what you want
Mais je ne veux pas te critiquer, ta vie nocturne est ce que tu veux
So you go you
Alors vas-y
Pray to God and I prayed for you
Je prie Dieu et j'ai prié pour toi
Why you changing up like I don't love you
Pourquoi tu changes comme si je ne t'aimais pas
I put my heart in the freezer, I don't need you, I'm going up
J'ai mis mon cœur au congélateur, je n'ai pas besoin de toi, je monte
I used to think you're the one for me but now I don't know if you're right for me
Je pensais que tu étais la bonne pour moi, mais maintenant je ne sais pas si tu es faite pour moi





Writer(s): Morapedi Sebe


Attention! Feel free to leave feedback.