SadFurby. - Sin Ti (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SadFurby. - Sin Ti (Remastered)




Sin Ti (Remastered)
Sans Toi (Remasterisé)
Toda la noche estoy pensándote
Toute la nuit, je pense à toi
De cuando me fuiste infiel
Depuis que tu m'as été infidèle
Ya te había comprado una de Channel
Je t'avais déjà acheté une Chanel
Y hasta había reservado un hotel
Et j'avais même réservé un hôtel
Y ya no qué voy a hacer
Et maintenant je ne sais plus quoi faire
Se me hace que voy a pasar la noche en un burdel
J'ai l'impression que je vais passer la nuit dans un bordel
O en una isla en Cozumel
Ou sur une île à Cozumel
Ya no dónde estoy desde antier
Je ne sais plus je suis depuis avant-hier
Todo me recuerda a ti
Tout me rappelle toi
Vivo en un alucin
Je vis dans un délire
Fumándome una kush en Medellín
Je fume de la kush à Medellín
Borracho o loco siempre pienso en ti
Soûl ou fou, je pense toujours à toi
Quizá nunca haya un fin yo no lo decidí
Peut-être qu'il n'y aura jamais de fin, je n'ai pas décidé
Hay muchas preguntas que quiero evadir
Il y a beaucoup de questions que je veux éviter
Hay muchas preguntas que quiero evadir
Il y a beaucoup de questions que je veux éviter
(No, amor, no puedo yo vivir sin ti
(Non, mon amour, je ne peux pas vivre sans toi
No, mi amor, yo no puedo olvidarme de ti)
Non, mon amour, je ne peux pas t'oublier)
Ya quemé los Dolce & Gabanna
J'ai brûlé les Dolce & Gabbana
A veces te veo por mi ventana
Parfois je te vois par ma fenêtre
Ayer amanecí en el Alabama
J'ai dormi hier matin en Alabama
No van a saber de en toda una semana
Personne ne saura de moi pendant une semaine entière
De ya no esperes nada
N'attends plus rien de moi
De ti ya no quiero escuchar ni una sola palabra
Je ne veux plus entendre un seul mot de toi
De tu cara ya no me acordaba
Je ne me souviens plus de ton visage
De ya no tendrás otra llamada
Tu n'auras plus jamais d'appel de moi
(No, mi amor, no puedo yo vivir sin ti
(Non, mon amour, je ne peux pas vivre sans toi
No, mi amor, no puedo yo olvidarme de ti
Non, mon amour, je ne peux pas t'oublier
No, amor, no puedo yo vivir sin ti
Non, mon amour, je ne peux pas vivre sans toi
No, mi amor, no puedo yo olvidarme de ti)
Non, mon amour, je ne peux pas t'oublier)





Writer(s): Giovanni Emiliano Fernandez Anguiano

SadFurby. - Sin Ti (Remastered)
Album
Sin Ti (Remastered)
date of release
03-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.