SadSvit - Всё в порядке - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SadSvit - Всё в порядке




Всё в порядке
Tout va bien
День играет со тьмой и я не вижу в нем свет
Le jour joue avec les ténèbres, et je ne vois pas de lumière en lui
Я пойду на покой, беру последний билет
Je vais me retirer, je prends le dernier billet
Ежедневный досуг крепко болью обьят
Le loisir quotidien est fermement enveloppé de douleur
И самый сильный испуг где-то громко шумит
Et la peur la plus forte fait du bruit quelque part
Мой малиновый чай уже как вечность остыл
Mon thé rubis est froid depuis une éternité
Где мой красочный рай, который сильно любил
est mon paradis coloré, que j'aimais tant
И вдалеке все стоят, все довольно давно
Et au loin, tout le monde est debout, depuis longtemps
Телефоны гудят, а мне уже все равно
Les téléphones sonnent, mais je m'en fiche
Говорю себе я постоянно
Je me dis sans cesse
Всё в порядке, всё в порядке
Tout va bien, tout va bien
Говорю себе я бесконечно
Je me dis sans cesse
Всё в порядке, всё в порядке
Tout va bien, tout va bien
Говорю себе я постоянно
Je me dis sans cesse
Всё в порядке, всё в порядке
Tout va bien, tout va bien
Говорю себе я бесконечно
Je me dis sans cesse
Всё в порядке, всё в порядке
Tout va bien, tout va bien
Старый магнитофон играет струны мои
Le vieux magnétophone joue mes cordes
И за окном серый фон убивает других
Et par la fenêtre, un fond gris tue les autres
Но вечер лень и тоска и песен круговорот
Mais le soir, la paresse et la tristesse, et la rotation des chansons
Но надоело слегка жить в мире пустот
Mais j'en ai assez de vivre dans un monde de vide
Мой малиновый чай уже как вечность остыл
Mon thé rubis est froid depuis une éternité
Где мой красочный рай, который сильно любил
est mon paradis coloré, que j'aimais tant
И вдалеке все стоят, все довольно давно
Et au loin, tout le monde est debout, depuis longtemps
Телефоны гудят, а мне уже все равно
Les téléphones sonnent, mais je m'en fiche
Говорю себе я постоянно
Je me dis sans cesse
Всё в порядке, всё в порядке
Tout va bien, tout va bien
Говорю себе я бесконечно
Je me dis sans cesse
Всё в порядке, всё в порядке
Tout va bien, tout va bien
Говорю себе я постоянно
Je me dis sans cesse
Всё в порядке, всё в порядке
Tout va bien, tout va bien
Говорю себе я бесконечно
Je me dis sans cesse
Всё в порядке, всё в порядке
Tout va bien, tout va bien





Writer(s): Sadsvit


Attention! Feel free to leave feedback.