Lyrics and French translation SadSvit - Море

Море

Все забере, тихе море
Лиш дай йому, свої думи
Що принесе, синє поле
Долю вітру, твої руки

Краплі свіжого дощу
Немов, хвилини забуття
І я все тихо загорну
З собою візьму почуття
Що так беріг я все життя
Яке невпинно вдаль пливе
Чекаю вічно прибуття
А поки лиш все, все, все

Все забере, тихе море
Лиш дай йому, свої думи
Що принесе, синє поле
Долю вітру, твої руки

Я буду йти крізь ніч без край
Збирати зорі на шляху
І хай мене не знає хтось
Я вірю в долю і зорю
Ми будем разом в небесах
Де хвилі ніжно нас несуть
І я знайду в твоїх словах
Дива, які мене ведуть

(Все забере)
(Все забере)
(Все забере тихе море)

Все забере, тихе море
Все забере, тихе море
Лиш дай йому, свої думи
Що принесе, синє поле
Долю вітру, твої руки
Все забере, тихе море
Лиш дай йому, свої думи
Що принесе, синє поле
Долю вітру, твої руки

La Mer

Tout emportera, la mer calme
Laisse-lui juste tes pensées
Qu'apportera, le champ bleu
Le destin du vent, tes mains

Gouttes de pluie fraîche
Comme des moments d'oubli
Et je vais tout envelopper doucement
J'emporterai avec moi le sentiment
Que j'ai gardé toute ma vie
Qui vogue sans cesse au loin
J'attends éternellement l'arrivée
Et en attendant, juste tout, tout, tout

Tout emportera, la mer calme
Laisse-lui juste tes pensées
Qu'apportera, le champ bleu
Le destin du vent, tes mains

Je marcherai à travers la nuit sans fin
Ramasser des étoiles sur mon chemin
Et que personne ne me connaisse
Je crois au destin et à l'étoile
Nous serons ensemble dans les cieux
Où les vagues nous portent tendrement
Et je trouverai dans tes mots
Les merveilles qui me guident

(Tout emportera)
(Tout emportera)
(Tout emportera la mer calme)

Tout emportera, la mer calme
Tout emportera, la mer calme
Laisse-lui juste tes pensées
Qu'apportera, le champ bleu
Le destin du vent, tes mains
Tout emportera, la mer calme
Laisse-lui juste tes pensées
Qu'apportera, le champ bleu
Le destin du vent, tes mains