Lyrics and French translation SadSvit - Не моє місто

Не моє місто

Вулиці пусті
А люди тіні із картин
Хмари тут густі
Лишень душа вінілових вітрин
Всі дороги в захід сонця
Незнані вічно й дотепер
Скільки днів, запевне сотня
А що то буде тут тепер?

Не моє місто
Не мої зорі в небесах
Де твоє світло?
Іній в наших втомлених очах

Не моє місто
Не мої зорі в небесах
Де твоє світло?
Іній в наших втомлених очах

Хіба усюди?
Співа повіки тих химерних зим
Іду внікуди
В обличчя лине сигаретний дим
Дні минають, а з ними й люди
Неначе кадри старих казок
Ніколи серце не забуде
Про що мій розум вже замовк

Не моє місто
Не мої зорі в небесах
Де твоє світло?
Іній в наших втомлених очах

Не моє місто
Не мої зорі в небесах
Де твоє світло?
Іній в наших втомлених очах

Ce n'est pas ma ville

Rues désertes
Et les gens sont des ombres de tableaux
Les nuages sont épais ici
Seule l'âme des vitrines vinyles
Tous les chemins mènent au coucher du soleil
Inconnus pour toujours et jusqu'à présent
Combien de jours, sans doute une centaine
Et que va-t-il se passer ici maintenant?

Ce n'est pas ma ville
Ce ne sont pas mes étoiles dans le ciel
Où est ta lumière?
Du givre dans nos yeux fatigués

Ce n'est pas ma ville
Ce ne sont pas mes étoiles dans le ciel
Où est ta lumière?
Du givre dans nos yeux fatigués

Est-ce partout?
Chante éternellement ces hivers étranges
Je vais nulle part
La fumée de cigarette me frappe au visage
Les jours passent, et les gens avec eux
Comme des images de vieux contes de fées
Mon cœur n'oubliera jamais
Ce dont mon esprit s'est déjà tu

Ce n'est pas ma ville
Ce ne sont pas mes étoiles dans le ciel
Où est ta lumière?
Du givre dans nos yeux fatigués

Ce n'est pas ma ville
Ce ne sont pas mes étoiles dans le ciel
Où est ta lumière?
Du givre dans nos yeux fatigués