Sada James - Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sada James - Enough




Enough
Assez
Sada
Sada
Yea, yea
Ouais, ouais
Yea, yeah
Ouais, ouais
Yeah, oooo
Ouais, oooo
Why love have to hurt in the worst way
Pourquoi l'amour doit-il faire mal de la pire manière ?
I️ gave you my last
Je t'ai donné mon dernier
Can deal wit yo selfish ass
Je peux gérer ton cul égoïste
Why love had to do me this way
Pourquoi l'amour devait-il me faire ça ?
I️ think I had enough
Je pense que j'en ai eu assez
Enough is enough
Assez, c'est assez
Ain't learn from yo mistakes
Tu n'as pas appris de tes erreurs
We even took a break
On a même pris une pause
Then we got back together
Puis on s'est remis ensemble
But Yo love was still fake
Mais ton amour était toujours faux
So I️ had to switch it up
Alors j'ai changer de tactique
And focus on my check
Et me concentrer sur mon chèque
I️ think I had enough
Je pense que j'en ai eu assez
Enough is enough
Assez, c'est assez
You got me going crazy
Tu me rends folle
I can't do this anymore
Je ne peux plus faire ça
Since you think you got me all figured out
Puisque tu penses que tu me connais par cœur
Now watch me walk up out this door
Maintenant, regarde-moi partir par cette porte
I had Enough
J'en ai eu assez
I'm finna roll it up
Je vais me rouler un joint
I'm finna pour it up
Je vais me verser un verre
I ain't fucking wit you no more
Je ne vais plus rien faire avec toi
Cause you bad luck
Parce que tu portes malheur
Took my soul away
Tu as pris mon âme
Gotta get way from the pain
Je dois m'éloigner de la douleur
You only cared about you
Tu ne te souciais que de toi
So go ahead and do yo thing
Alors vas-y, fais ce que tu veux
Why you playing wit my mind
Pourquoi tu joues avec mon esprit ?
Ya fucking wit my time
Tu gaspilles mon temps
I was there yea from that start
J'étais dès le début
How could you be so blind
Comment peux-tu être si aveugle ?
You don't see the truth
Tu ne vois pas la vérité
All you see is hella lies
Tout ce que tu vois, ce sont des mensonges
But one day you'll gone realize
Mais un jour, tu réaliseras
Why love have to do me this way
Pourquoi l'amour devait-il me faire ça ?
Why love have to do me this way
Pourquoi l'amour devait-il me faire ça ?
Why love have to do me this way
Pourquoi l'amour devait-il me faire ça ?
Ayyyy
Ayyyy
Enough is enough
Assez, c'est assez
You got me going crazy
Tu me rends folle
I can't do this anymore
Je ne peux plus faire ça
Since you think you got me all figured out
Puisque tu penses que tu me connais par cœur
Now watch me walk up out this door
Maintenant, regarde-moi partir par cette porte
I had enough
J'en ai eu assez
Gone head wit your selfish ass
Vas-y avec ton cul égoïste
Just get out my way, my way
Sors juste de mon chemin, de mon chemin
I moved on from yo selfish ass
J'ai passé à autre chose de ton cul égoïste
So just get out my way
Alors sors juste de mon chemin
You just was a waist
Tu n'étais qu'une perte de temps
Was a waist
Une perte de temps
I thought it would be hard to get over you
Je pensais que ce serait difficile de te surpasser
Gotta focus on this bag, thats my every day mood
Je dois me concentrer sur ce sac, c'est mon état d'esprit quotidien
Tried to play me twice
Tu as essayé de me jouer deux fois
I fell back, yea I'm cool
Je suis revenue, ouais, je suis cool
Hate to be all in my feelings
J'ai horreur d'être dans mes sentiments
Now its time to act rude
Maintenant, il est temps d'être impolie
Why love
Pourquoi l'amour
Why love
Pourquoi l'amour
Why love, love, love
Pourquoi l'amour, l'amour, l'amour
Why love
Pourquoi l'amour
Why love
Pourquoi l'amour
Had to hurt this way
Dut faire mal de cette façon
Why love
Pourquoi l'amour
Why love
Pourquoi l'amour
Why love, love, love
Pourquoi l'amour, l'amour, l'amour
Why love
Pourquoi l'amour
Why love
Pourquoi l'amour
You got me going crazy
Tu me rends folle
I can't do this anymore
Je ne peux plus faire ça
Since you think you got me all figured out
Puisque tu penses que tu me connais par cœur
Now watch me walk up out this door
Maintenant, regarde-moi partir par cette porte
I had enough
J'en ai eu assez





Writer(s): Asada James


Attention! Feel free to leave feedback.