Sada James - From the Start - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sada James - From the Start




From the Start
Dès le début
You say you wanna fuck because I'm bad
Tu dis que tu veux me baiser parce que je suis méchante
Say he wanna treat me like nobody had
Dis que tu veux me traiter comme personne ne l'a jamais fait
Wanna buy me all the purses and designer bags
Tu veux m'acheter tous les sacs à main et les sacs de créateurs
Steady flexing for attention
Tu te montres tout le temps pour attirer l'attention
You say you wanna fuck because I'm bad
Tu dis que tu veux me baiser parce que je suis méchante
Say he wanna treat me like nobody had
Dis que tu veux me traiter comme personne ne l'a jamais fait
Wanna buy me all the purses and designers bags
Tu veux m'acheter tous les sacs à main et les sacs de créateurs
Steady flexing for attention like what's all that
Tu te montres tout le temps pour attirer l'attention, c'est quoi tout ça
You ain't gotta flex to me
Tu n'as pas besoin de te montrer devant moi
I ain't empress by yo money
Je ne suis pas impressionnée par ton argent
It's all about that loyalty
C'est tout sur la loyauté
Can you keep it real with me
Tu peux être vrai avec moi
Can you keep it real with me
Tu peux être vrai avec moi
It's all about that loyalty
C'est tout sur la loyauté
I don't want you to break my heart
Je ne veux pas que tu me brises le cœur
No no no
Non non non
I just want you to keep it real
Je veux juste que tu sois vrai
From the start
Dès le début
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Tell me what's up, what's on my mind
Dis-moi ce qui se passe, ce que j'ai à l'esprit
I'm like who is this nigga, damn he looking fine
Je me dis, c'est qui ce mec, il est vraiment beau
What is really your intentions, are you one of a kind
Quelles sont tes intentions réelles, es-tu unique en ton genre
Cause I ain't wit the playing games, so don't waist my time
Parce que je n'aime pas jouer, alors ne perds pas mon temps
Is you rude or you nice
Es-tu impoli ou gentil
Can you put it down and treat a bad bitch right
Tu peux me faire l'amour et traiter une salope comme il faut
Cuddle tight, together we can shine
On se blottit fort, ensemble on peut briller
Always have my back, no changing up and stay attached
Toujours me couvrir, ne pas changer et rester attaché
Constantly making that good love to me
Constamment me faire l'amour
Non stop holding me and caring for me
Sans arrêt me tenir et me prendre soin de moi
Look pass the haters
Ignore les haineux
Doing us that's how we keep it
On fait ça, c'est comme ça qu'on le garde
Always got it, hold it down and be a strong couple
On a toujours ça, on tient le coup et on est un couple solide
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Ooo, ooo, ooo
Ooo, ooo, ooo
Yeah, oooo
Ouais, oooo
Yea yea yeah
Ouais ouais ouais
You say you wanna fuck because I'm bad
Tu dis que tu veux me baiser parce que je suis méchante
Say he wanna treat me like nobody had
Dis que tu veux me traiter comme personne ne l'a jamais fait
Wanna buy me all the purses and designers bags
Tu veux m'acheter tous les sacs à main et les sacs de créateurs
Steady flexing for attention like what's all that
Tu te montres tout le temps pour attirer l'attention, c'est quoi tout ça
You ain't gotta flex to me
Tu n'as pas besoin de te montrer devant moi
I ain't empress by yo money
Je ne suis pas impressionnée par ton argent
It's all about that loyalty
C'est tout sur la loyauté
Can you keep it real with me
Tu peux être vrai avec moi
Can you keep it real with me
Tu peux être vrai avec moi
It's all about that loyalty
C'est tout sur la loyauté
I don't wanna move too fast, see you really on me
Je ne veux pas aller trop vite, je vois que tu es vraiment sur moi
But I have a lot to ask, you tired of questions
Mais j'ai beaucoup de questions, tu es fatigué des questions
Not tryna be zoner, need to read you out
Je n'essaie pas d'être une emmerdeuse, j'ai besoin de te lire
Gotta know can I really trust someone that's around me
J'ai besoin de savoir si je peux vraiment faire confiance à quelqu'un qui est autour de moi
It's crazy, how I been so hurt from that pass
C'est fou, comment j'ai été tellement blessée par le passé
That shit made me, afraid to love again
Ça m'a fait peur d'aimer à nouveau
Put my guard down and try again
Baisse ma garde et essaie encore
Move on and just begin
Passe à autre chose et recommence
Start something new with another man
Commence quelque chose de nouveau avec un autre homme
Ima keep my thighs in line
Je vais garder mes cuisses alignées
Wait til you prove you can be mine
Attend que tu prouves que tu peux être mien
Be mine baby, know you steady thinking bout me
Sois mien bébé, je sais que tu penses à moi
Cause I'm thinking bout you, so what you tryna do
Parce que je pense à toi, alors qu'est-ce que tu veux faire
Can you be loyal
Peux-tu être loyal
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Ooo, ooo, ooo
Ooo, ooo, ooo
Yeah, oooo
Ouais, oooo
Yea yea yeah
Ouais ouais ouais
You say you wanna fuck because I'm bad
Tu dis que tu veux me baiser parce que je suis méchante
Say he wanna treat me like nobody had
Dis que tu veux me traiter comme personne ne l'a jamais fait
Wanna buy me all the purses and designers bags
Tu veux m'acheter tous les sacs à main et les sacs de créateurs
Steady flexing for attention like what's all that
Tu te montres tout le temps pour attirer l'attention, c'est quoi tout ça
You ain't gotta flex to me
Tu n'as pas besoin de te montrer devant moi
I ain't empress by yo money
Je ne suis pas impressionnée par ton argent
It's all about that loyalty
C'est tout sur la loyauté
Can you keep it real with me
Tu peux être vrai avec moi
Can you keep it real with me
Tu peux être vrai avec moi
It's all about that loyalty
C'est tout sur la loyauté
I don't want you to break my heart
Je ne veux pas que tu me brises le cœur
No no no
Non non non
I just want you to keep it real
Je veux juste que tu sois vrai
From the start
Dès le début
Yea yea yea
Ouais ouais ouais





Writer(s): Asada James


Attention! Feel free to leave feedback.