Lyrics and translation Sadahzinia - De Thelo Na Glytoso Apo Ta Omorfa

Πως να σου πω για αυτές τις σκέψεις που σταθήκαν στο μυαλό μου,
θρονιαστήκαν και φωτίσανε για λίγο τ' όνειρό μου κι οι στιγμές χορέψανε μπροστά μου σα σκιές·
άλλες ανήκαν εδώ κι άλλες χανόντουσαν στο χτες.
Σκορπισμένες όλες στης ζωής το βιβλίο
κι οι σελίδες οι θαμπές, τσακισμένες στα δύο
να μου θυμίζουν ότι κάπου στα παλιά τα μονοπάτια
είναι της μνήμης μου τα πιο όμορφα κομμάτια·
αγαπημένα σαν όργανα παλιά ξεκουρδισμένα,
μακριά από μένα, περασμένα ξεχασμένα,
ξεμακραίνουν λίγο-λίγο μ' ένα χρόνο σακάτη
κι έτσι φουντώνει του πόνου το γινάτι.
Ίσως μεγάλωσα και κάπως παραπάνω
και στην ανάγκη να πάψω και το κέφι μου να κάνω,
μα θα μικρύνω και θα σβήνω τη χαρά μου
κι αυτά τα ωραία που κυλήσανε μπροστά μου.
Γι' αυτό γυρίζω στα παλιά να ξεδιψάσω·
οι στιγμές μου μ' αφήνουνε παρέα να ξαποστάσω
και λιγώνουν τη ψυχή μου κάθε τόσο.
Από τα όμορφα δε θέλω να γλιτώσω.

Δε θέλω να γλιτώσω από τα όμορφα,
γιατί εκείνα την ασκήμια μου σκεπάζουν
κι όταν φοβάμαι τα πιο μεγάλα ψέμματα,
μακάρι πάντα να μου τάζουν.
Δε θέλω να γλιτώσω από τα όμορφα,
ούτε για λίγο σου λέω να τ' αποφύγω.
Τα φτιάχνω θύμηση και τα ντύνω όνειρα
και μες στη σκέψη μου τα πνίγω.

Είναι τα όμορφα με τ' άσχημα μπλεγμένα,
πάνω στης μοίρας τα παραμύθια κεντημένα,
ξαναμμένα με τραβάνε στο χορό τους τον τρελό·
ψάχνω τα βήματα να βρω και χάνω το ρυθμό.
Μα όταν με πιάσουνε τα όμορφα απ' το χέρι
με ταξιδεύουνε στου ήλιου το κρυμμένο μου αστέρι
και μου ανοίγουν τη ψυχή να τραγουδήσω,
με τη βροχή του κόσμου να νυχτοπερπατήσω.
Όμως, δε ξέρω αν πρέπει να μείνω ή να φύγω,
αφού τα όμορφα κι αυτά κρατάνε λίγο
και μένει ο φόβος στη ζωή συνοδοιπόρος
σε κάθε ανάσα, κάθε σκέψη απαράβατος όρος.
Κι ενώ το ψέμα κι εγώ είμαστε πράματα χώρια
να με γλιτώσει θέλω, όταν φοβάμαι, από τα ζόρια.
Μικρό το κακό, αφού τουλάχιστον θα ζήσω,
τις κλεμμένες στιγμές για λίγο όνειρα θα ντύσω.
Ας λένε πως τα δύσκολα θεριεύουν τη ψυχή,
είναι ο πόνος όμως, στιχοπαιδεύτρα ευχή.
Μη με αφήσεις εδώ πέρα να στοιχειώσω,
από τα όμορφα δε θέλω να γλιτώσω.

Как я могу рассказать вам о тех мыслях, которые были у меня в голове?,
они восседали на троне и на какое-то время освещали мою мечту, и мгновения танцевали передо мной, как тени.·
некоторые принадлежали этому месту, а другие были потеряны во вчерашнем дне.
Все в книге жизни
и страницы тусклые, разорванные надвое
чтобы напомнить мне, что где-то на старых путях
остались в моей памяти самые красивые произведения·
любили, как старые раздетые инструменты,
прочь от меня, прошлое осталось в прошлом.,
они уходят понемногу с годом калеки
и вот так распространяется боль.
Может быть, я немного повзрослел.
и в необходимости остановиться, и в моей радости делать,
но я стану меньше и погасну в своей радости
и те красивые, что катились передо мной.
Поэтому я возвращаюсь к старым временам, чтобы утолить свою жажду·
мои моменты оставляют мне компанию для отдыха
и они время от времени высасывают мою душу.
Я не хочу уходить от прекрасного.

Я не хочу убегать от прекрасного,
потому что они прикрывают меня.
и когда я боюсь самой большой лжи,
Я бы хотел, чтобы они всегда говорили мне об этом.
Я не хочу убегать от прекрасного,
Я даже на секунду не говорю тебе избегать этого.
Я создаю им воспоминания и одеваю их в мечты
и в своих мыслях я топлю их.

Это красивые люди с плохими.,
о судьбе вышитых сказок,
возбужденные девчонки тянут меня на свой сумасшедший танец·
Я ищу шаги, которые нужно найти, и теряю ритм.
Но когда красавицы Берут Меня за руку
они ведут меня к скрытой от солнца звезде
и они открывают мою душу, чтобы петь,
под дождем всего мира гулять по ночам.
Но я не знаю, должен ли я остаться или уйти.,
так как Красивые тоже длятся немного
и остается страх в жизни попутчика
в каждом вздохе, в каждой мысли - нерушимое условие.
И пока ложь и я - это разные вещи.
Я хочу, чтобы он спас меня, когда я боюсь, от шума и суеты.
Маленькое зло, так как, по крайней мере, я буду жить,
украденные мгновения на время снятся сны, которые я одену.
Пусть говорят, что трудные питают душу,
но все дело в боли.
Не оставляй меня здесь преследовать,
Я не хочу уходить от прекрасного.