Lyrics and translation Sadao Watanabe featuring PATTI AUSTIN - ONLY IN MY MIND

ONLY IN MY MIND

Love I could never find
Only in my mind
Could I dream of you
I wanted to believe
There was someone for me
I've waited for so long
I know I can't be wrong
You came into my life
Opened up my heart
Kissed me in the dark
You made my dream comes true
You're all I wanted to do
You're everything I need
I finally found my home
I guess I've always known
That someone out there.
Love. was shining in the night
Hiding in your eyes
Someday it would find. me.
Now sparkle I can see
It's more than just a dream
It"s only in my mind
When hope was almost gone
Someone came be long
And talk me to believe
There was someone for me
You are come into your dream
You've never be alone
How about with love
That someone out there.
Love. was shining in the night
Hiding in your eyes
Someday it would find. me.
Now sparkle I can see
It's more than just a dream oh. oh.
It's only in my mind
It's only in my mind
In my mind
End

SEULEMENT DANS MON ESPRIT

L'amour que je n'ai jamais trouvé
Seulement dans mon esprit
J'ai pu rêver de toi
Je voulais y croire
Qu'il y avait quelqu'un pour moi
J'ai attendu si longtemps
Je sais que je ne peux pas me tromper
Tu es entré dans ma vie
Tu as ouvert mon cœur
Tu m'as embrassé dans l'obscurité
Tu as réalisé mon rêve
Tu es tout ce que je voulais faire
Tu es tout ce dont j'ai besoin
J'ai enfin trouvé mon foyer
Je suppose que je l'ai toujours su
Que quelqu'un là-bas.
L'amour. brillait dans la nuit
Se cachant dans tes yeux
Un jour, il me trouverait.
Maintenant, je peux voir l'étincelle
C'est plus qu'un simple rêve
C'est seulement dans mon esprit
Quand l'espoir était presque perdu
Quelqu'un est venu longtemps
Et m'a fait croire
Qu'il y avait quelqu'un pour moi
Tu es entré dans mon rêve
Tu n'as jamais été seul
Qu'en est-il de l'amour
Que quelqu'un là-bas.
L'amour. brillait dans la nuit
Se cachant dans tes yeux
Un jour, il me trouverait.
Maintenant, je peux voir l'étincelle
C'est plus qu'un simple rêve oh. oh.
C'est seulement dans mon esprit
C'est seulement dans mon esprit
Dans mon esprit
Fin