Lyrics and translation Sadao Watanabe featuring PATTI AUSTIN - ONLY IN MY MIND

ONLY IN MY MIND

Love I could never find
Only in my mind
Could I dream of you
I wanted to believe
There was someone for me
I've waited for so long
I know I can't be wrong
You came into my life
Opened up my heart
Kissed me in the dark
You made my dream comes true
You're all I wanted to do
You're everything I need
I finally found my home
I guess I've always known
That someone out there.
Love. was shining in the night
Hiding in your eyes
Someday it would find. me.
Now sparkle I can see
It's more than just a dream
It"s only in my mind
When hope was almost gone
Someone came be long
And talk me to believe
There was someone for me
You are come into your dream
You've never be alone
How about with love
That someone out there.
Love. was shining in the night
Hiding in your eyes
Someday it would find. me.
Now sparkle I can see
It's more than just a dream oh. oh.
It's only in my mind
It's only in my mind
In my mind
End

ТОЛЬКО В МОИХ МЕЧТАХ

Любовь, которую я не мог найти,
Только в моих мечтах.
Мог ли я мечтать о тебе?
Я хотел верить,
Что есть кто-то для меня.
Я ждал так долго,
Я знаю, я не могу ошибаться.
Ты вошла в мою жизнь,
Открыла мое сердце,
Поцеловала меня в темноте.
Ты осуществила мою мечту,
Ты - все, что я хотел сделать.
Ты - все, что мне нужно.
Я наконец-то обрел свой дом,
Должно быть, я всегда знал,
Что где-то там...
Любовь... сияла в ночи,
Скрываясь в твоих глазах,
Когда-нибудь она найдет меня.
Теперь я вижу искорку,
Это больше, чем просто мечта.
Это только в моих мечтах,
Когда надежда была почти потеряна,
Кто-то пришел ко мне
И убедил меня поверить,
Что есть кто-то для меня.
Ты пришла в мою мечту,
Ты никогда не будешь одна.
Как насчет любви?
Что где-то там...
Любовь... сияла в ночи,
Скрываясь в твоих глазах,
Когда-нибудь она найдет меня.
Теперь я вижу искорку,
Это больше, чем просто мечта, о, о.
Это только в моих мечтах,
Это только в моих мечтах,
В моих мечтах.
Конец