Sadat feat. Wegz & Meyno Zen - Elseet Wala El Ghena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sadat feat. Wegz & Meyno Zen - Elseet Wala El Ghena




Elseet Wala El Ghena
La renommée ou la fortune ?
الصيت ولا الغنا ؟
La renommée ou la fortune ?
الصيت ولا الغناااا؟
La renommée ou la fortune ?
صاحبي الصيت ولا الغنا ؟
Mon ami, la renommée ou la fortune ?
الصيت ولا الغناااا؟
La renommée ou la fortune ?
مش لازمني فلوس كل صحابي فجيوبي.
Je n'ai pas besoin d'argent, tous mes amis ont des poches pleines.
اليوم اللي ماعرفش اشيلني فيه بيشيلوني.
Le jour je ne sais pas comment me porter, ils me portent.
بسمعها مني ومنه خيري سابق صده رده.
Je l'entends de moi et de lui, mon bien précède son refus.
مش ذنبي غيري فاشل صيتي مسمع برا.
Ce n'est pas ma faute, les autres échouent, ma renommée est connue partout.
مش عشان المال عشان حب الناس معروف الاحترام ايام مكنا عيال Eh.
Ce n'est pas pour l'argent, c'est pour l'amour des gens, le respect est connu depuis que nous étions des enfants, Eh.
برمي الخير للبحر رجالة والصح للحظة لو وضحت.
Je jette le bien à la mer, les hommes, et la vérité pour un instant si elle se révèle.
الصيت ولا الغنا!!
La renommée ou la fortune !!
انا مبصوت yah.
Je suis excité, yah.
دولا فجيبي فلوس.
Voici de l'argent dans ma poche.
اشتري كل النفسك فيه.
Achète tout ce que ton âme désire.
(Yeah)
(Yeah)
الدنيا حظوظ! صاحبي الدنيا حظوظ.
Le monde est une question de chance ! Mon ami, le monde est une question de chance.
زميلي انا مبصوت yeah طول ما فجيبي
Mon ami, je suis excité, yeah, tant que j'ai de l'argent dans ma poche
فلوس بشتري كل اللي نفسك فيه الدنيا الحظوظ.
J'achète tout ce que ton âme désire, le monde est une question de chance.





Writer(s): El Sadat Ahmed, Sadat Mohamed


Attention! Feel free to leave feedback.