Sadat feat. Muslim - Al Asad We Re3a3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sadat feat. Muslim - Al Asad We Re3a3




Al Asad We Re3a3
Al Asad We Re3a3
مش هتتحرك من مكانك
Tu ne bougeras pas de ta place
كله طالع قدام معانا
Tout le monde avance avec nous
انا عارف البير وغطاه علشان كدة ربنا غضبان عليه
Je connais le puits et son couvercle, c'est pourquoi Dieu est en colère contre lui
من امتي كان الاسد عامل حساب لرعاع
Depuis quand le lion tient-il compte des racailles ?
يكفيني متحركتش وكان كله في بعض
Il me suffit de ne pas bouger et tout le monde est en ordre
هضرب عيار علي الجسد يعمي وينهيكو
Je vais tirer un coup de feu sur le corps, aveugler et te détruire
يا اصحاب كمالة عدد انا غول وهرازيكو
Mes amis, je suis un monstre et je vous anéantirai
ياما شوفت كتيرفيها كلها بتعض ف بعضيها
J'en ai vu beaucoup, elles se mordent toutes entre elles
مفيش غير شر
Il n'y a que du mal
الخير مش بيترد
Le bien ne revient pas
مش ماشيه خد وهات
Ça ne marche pas comme ça, prend et donne
في المصلحة مع بعض
Dans l'intérêt commun
فنيتو في ثانيه قلبو علي بعض
Ils se sont retournés l'un contre l'autre en une seconde
وهلم جر
Et c'est parti
كنت في جره وطلعت بره
J'étais dans une jarre et je suis sorti
كده بتخسر رجاله
Tu perds des hommes comme ça
النداله دي شطاره
C'est de la ruse, cette lâcheté
اديني اماره، النداله دي شطاره
Donne-moi un ordre, c'est de la ruse, cette lâcheté
واش يا واش علي اللي افتري
Hé, hé, à celui qui a calomnié
علي الارض ما خليت
Sur la terre, je n'ai rien laissé
لا يطول اراضي ولا سما
Il ne touchera ni à la terre ni au ciel
وتفك على شديد
Et l'on se défait du puissant
مذنب ولازم اتعاقب علي اصلي وتربيتي
Coupable et je dois être puni pour mes origines et mon éducation
صاحبي لما ساقو العشم حقني في وريدي
Mon ami, quand il a volé l'espoir, il m'a poignardé dans mes veines
مش هتتحرك من مكانك
Tu ne bougeras pas de ta place
كله طالع قدام معانا
Tout le monde avance avec nous
هتتحسر هنا نفسيتك جحيم
Tu seras désolé ici, ton esprit est un enfer
ديما باصص لغيرك
Tu regardes toujours les autres
علشان كده ربنا مش مديك
C'est pourquoi Dieu ne te donne rien
قول الحمد لله علي اللي في ايديك
Dis merci à Dieu pour ce que tu as
انا عارف البير وغطاه
Je connais le puits et son couvercle
علشان كدة ربنا غضان عليك
C'est pourquoi Dieu est en colère contre toi
مش بترضي اللي حواليك
Tu ne satisfais pas ceux qui t'entourent
عايش لنفسك بس
Tu ne vis que pour toi-même
هو انت جنسك ايه
Quel est ton genre ?
بتحب نفسك بس
Tu n'aimes que toi-même
فوق فوق
Réveille-toi, réveille-toi
انت مش عايش لوحدك
Tu ne vis pas seul
حب الخير للناس
Aime le bien pour les autres
هتلاقيهم حواليك
Tu les trouveras autour de toi
هتعيش لنفسك
Tu vivras pour toi-même
هتموت لوحدك في البيت
Tu mourras seul à la maison
فوق بقا فوق بقا الدنيا جرا فيها ايه
Réveille-toi, réveille-toi, qu'est-ce qui s'est passé dans le monde ?
فوق بقا فوق بقا هي الدنيا جرا فيها ايه
Réveille-toi, réveille-toi, qu'est-ce qui s'est passé dans le monde ?
من امتي كان الاسد عامل حساب لرعاع
Depuis quand le lion tient-il compte des racailles ?
يكفيني متحركتش
Il me suffit de ne pas bouger
وجايب لكلو صداع
Et je te cause des maux de tête
اراجوز وكان ف رماع
Un marionnettiste et il y avait un ramassis
وراح لمولد تاني
Et il est allé à un autre rassemblement
واي السبب من الاول
Et quelle est la raison depuis le début ?
رافضين تصنيف اغاني
Ils refusent de classer les chansons





Sadat feat. Muslim - Al Asad We Re3a3
Album
Al Asad We Re3a3
date of release
10-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.