Lyrics and translation Sadat X - Lumplump

Lumplump

[Verse One:]

People often see me in jams, and be thinkin I'm high
No that just be my lazy eye
What's your reply to the evidence against you
Your girlfriend found one hand just one loan credit
Exclaimed you was fuckin you claim downtown
Where Fred can beat that, win that, quick nigga wins the ballgames
Tailwind nose is a must on any con any truck
When riding on luck you catch an empty
Riding on the wave is real good, suave bola
You be playin the low low, while your girlfriend be like, "Oh no!"
I seen it with my own eyes and I know that it was him
Hell hath no fury like a woman scorned
Episodes of Free Willy bring strife in your life
You can flip and use the gift of gab, but don't waver
If you love your girlfriend, then you better save her
Cause the next man is eager, to run up in yours
Be in her drawers, put your girl on her fours
Sometime's the girls game's tighter than a sloppy ass nigga
I got my girl locked down hey that's the truth nigga
She gone away for the weekend, man she right uptown
Runnin around with my man Boogie Brown
I keep your arms in the air, your feet on the floor
While you're over there frontin with these kids
Your girl's givin jaw

[Chorus:]

I been doin my own thing [x2]

[Verse Two:]

Oh you got your own dough, from where I don't know
You hold degrees from two universities
Girl you're worth cheese in the nine-seis
Sadat owns apartment keys, is it Alize for Dolo
You got a mind on top of that spine plus the lump lump
Highly educated and highly motivated
Workin girl skirt tight love to hurt
What to exert, I break your next man's pocket
Smell of freak fragrant, unlike the vagrant
You can pay the rent always, and don't be gettin hallways
In the bed girlie and at work by nine
Put on the work force ridin on a iron horse
Bring it home to dad, the one piece cause I'm here
Workout baby doll and keep yo' career
No chiggedy, no diggedy, not you
Glad that I got you, when I did
Cause you was runnin wild with this out of style kid, no class
Light in the ass, white enough to pass
Shotproof glass for the midnight mass

[Chorus]

[Verse Three:]

I have seen this chick at the bar, furiously she was searchin
She want to wet her whistle with the glass of bubbly
She want the Willie Dom not the cheap sherry
Tryin to front with the outfit that's goin back tomorrow
Now she's makin me dream, if she played to force it
Dom she want to toss it, back in that
Jet when the bottle's gone and that's a fact
Give you the wrong number knowin it's the wrong number
Front on a nigga never that, not I
If you see me at the bar it's dry throat
Because I'm keepin these hoes dry
Hey lookie there there's Harlem Slim!
Lookin at me, but then you're walkin with him
I be a little old for them young girl games
I know a lot of tricks but I ain't namin no names
One burnt my man, left his beef in flames
Actin ill wild like the untamed dames
Just came to mingle where I flowed the river Thames
When I was young in the clubs they played Cool James
Get rich without jail, is one of my aims
You remember Good Times, with courderoy jeans

[Chorus x2.5]

Bien en chair

[Couplet 1 :]

Les gens me voient souvent dans des galères et pensent que je plane
Non, c'est juste mon œil paresseux
Quelle est ta réponse aux preuves contre toi ?
Ta petite amie a trouvé un seul relevé de carte de crédit
Elle a crié que tu couchais avec une autre, tu prétends que c'était en ville
Là où Fred peut te battre, gagner, le négro rapide gagne les matchs de balle
Un nez de chien de chasse est indispensable sur n'importe quel camion
Quand tu comptes sur la chance, tu tombes sur du vide
Surfer sur la vague, c'est vraiment bien, suave bola
Tu joues profil bas, pendant que ta copine est là genre : "Oh non !"
Je l'ai vu de mes propres yeux et je sais que c'était lui
L'enfer n'a pas de fureur comparable à celle d'une femme bafouée
Les épisodes de Sauvez Willy apportent des conflits dans ta vie
Tu peux retourner la situation et utiliser ton bagout, mais ne flanche pas
Si tu aimes ta copine, tu ferais mieux de la sauver
Parce que le prochain est impatient de se glisser dans tes draps
D'être dans son tiroir, de mettre ta copine à quatre pattes
Parfois, le jeu des filles est plus serré qu'un négro aux fesses molles
J'ai ma copine sous clé, hé, c'est la vérité, négro
Elle est partie en week-end, elle est en ville
En train de traîner avec mon pote Boogie Brown
Je te fais lever les bras en l'air, les pieds sur terre
Pendant que tu fais le malin avec ces gamins
Ta copine donne du plaisir

[Refrain :]

Je fais mes propres trucs [x2]

[Couplet 2 :]

Oh, tu as ton propre fric, d'où je ne sais pas
Tu as des diplômes de deux universités
Chérie, tu vaux de l'or en 96
Sadat possède les clés de l'appartement, c'est de l'Alize ou du Dolo ?
Tu as un esprit au-dessus de cette colonne vertébrale, plus ce joli popotin
Très instruite et très motivée
Fille qui travaille, jupe serrée, qui aime faire mal
Ce qu'il faut exercer, je ruine ton prochain mec
Odeur de femme fatale, contrairement à la vagabonde
Tu peux toujours payer le loyer, et ne traîne pas dans les couloirs
Au lit ma belle, et au travail à neuf heures
Rejoins le monde du travail, chevauchant un cheval de fer
Ramène-le à la maison à papa, le seul et unique, parce que je suis là
Ma poupée, prends soin de ta carrière
Pas de bêtises, pas de bêtises, pas toi
Heureux de t'avoir rencontrée, quand je l'ai fait
Parce que tu faisais la folle avec ce gamin ringard, sans classe
Léger du cul, assez blanc pour passer
Verre pare-balles pour la messe de minuit

[Refrain]

[Couplet 3 :]

J'ai vu cette nana au bar, elle cherchait furieusement
Elle veut se rafraîchir le gosier avec une coupe de champagne
Elle veut du Dom Pérignon, pas du Xérès bon marché
En train de faire la belle avec sa tenue qu'elle rapportera demain
Maintenant elle me fait rêver, si elle jouait à forcer le destin
Le Dom Pérignon elle veut le boire d'un trait
Dans le jet, quand la bouteille est vide, c'est un fait
Te donner un faux numéro en sachant que c'est un faux numéro
Mentir à un négro, jamais ça, pas moi
Si tu me vois au bar, c'est la gorge sèche
Parce que je garde ces salopes au sec
Hé, regardez-moi ça, voilà Harlem Slim !
Tu me regardes, mais tu pars avec lui
Je suis un peu vieux pour ces jeux de jeunes filles
Je connais beaucoup de combines, mais je ne donnerai aucun nom
L'une d'elles a grillé mon pote, a mis le feu à son bœuf
Se comportant comme des folles sauvages et indomptées
Je suis juste venu me mêler aux autres là où coulait la Tamise
Quand j'étais jeune, dans les clubs, ils passaient du Cool James
Devenir riche sans aller en prison, c'est l'un de mes objectifs
Tu te souviens de Good Times, avec les jeans en velours côtelé

[Refrain x2.5]