Lyrics and translation Sadboy Loko - Check out Time

Check out Time

Just meet me down at the lobby
Cause it is check out time (now it's time to go)
I'm still faded from the party
My ass was turnt last night

I knew it would happen
I called it last night
While drinking my Hennessy
Now I'm lazy to get up, check out
I guess now is time to leave
But I'm still faded and don't wanna get up
No, no, knowing damn well I'm still too drunk
It's not that I'm lazy
I got twisted by getting high
So high, just know that I'm getting mines
Born broke but I will not die
She got a text that her friend wanna party
Okay, tell her meet me at the lobby
I got Coronas, modelos, Bacardi
And Hennessy for those who end up retarded

Just meet me down at the lobby
Cause it is check out time
I'm still faded from the party
My ass was turnt last night

Now I'm down at the lobby
Still faded and all
That's when I received the call
That's when it all hit me
Oh shit, I was supposed to meet up this broad
Look I was fucked up on that late night thirst
But cold part is this shit gets worse
(And I ain't talking about the weather)
I texted 2 bitches though
Didn't think that they both would show
Now they're both at the lobby dawg
Looking at me like what is wrong
But I am pro
What the fuck you think I did?
I introduced them both
Look this is so-and-so and this so-and-so
Won't expose these hoes
Mucho gusto I'm gone

Just meet me down at the lobby
Cause it is check out time
I'm still faded from the party
My ass was turnt last night

We gotta go, we gotta go
We gotta go, we gotta go
We gotta go, we gotta go
We gotta go, we gotta go
It's check out time baby (serio)
Let's get the fuck up out of here
And I'm gone

Heure de départ

Rencontre-moi dans le hall
Parce que c'est l'heure de départ (maintenant c'est l'heure d'y aller)
Je suis toujours défoncé de la fête
J'étais complètement fou hier soir

Je savais que ça arriverait
Je l'avais prédit hier soir
En buvant mon Hennessy
Maintenant, je suis trop fainéant pour me lever, pour partir
Je suppose que c'est le moment de partir
Mais je suis toujours défoncé et je n'ai pas envie de me lever
Non, non, je sais très bien que je suis encore trop bourré
Ce n'est pas que je suis fainéant
Je suis devenu fou en me défonçant
Tellement défoncé, tu sais que j'obtiens ce que je veux
Né fauché, mais je ne mourrai pas
Elle a reçu un message de son amie qui veut faire la fête
Ok, dis-lui de me rejoindre dans le hall
J'ai des Coronas, des Modelos, du Bacardi
Et du Hennessy pour ceux qui finissent par être stupides

Rencontre-moi dans le hall
Parce que c'est l'heure de départ
Je suis toujours défoncé de la fête
J'étais complètement fou hier soir

Maintenant, je suis dans le hall
Toujours défoncé et tout
C'est à ce moment-là que j'ai reçu l'appel
C'est à ce moment-là que tout s'est effondré
Oh merde, j'étais censé rencontrer cette fille
Écoute, j'étais défoncé à cause de cette soif tardive
Mais le pire, c'est que ça empire
(Et je ne parle pas du temps)
J'ai envoyé des messages à deux meufs
Je ne pensais pas qu'elles viendraient toutes les deux
Maintenant, elles sont toutes les deux dans le hall, mec
Elles me regardent comme si j'étais fou
Mais je suis pro
Tu crois que j'ai fait quoi ?
Je les ai présentées
Voilà, c'est untel et c'est untel
Je ne vais pas exposer ces meufs
Mucho gusto, je m'en vais

Rencontre-moi dans le hall
Parce que c'est l'heure de départ
Je suis toujours défoncé de la fête
J'étais complètement fou hier soir

On doit y aller, on doit y aller
On doit y aller, on doit y aller
On doit y aller, on doit y aller
On doit y aller, on doit y aller
C'est l'heure de départ, bébé (sérieux)
Fuis d'ici
Et je m'en vais