Sadboy Loko - Dtm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sadboy Loko - Dtm




Dtm
Dtm
I'm loving what you're doing to me
J’adore ce que tu me fais
Your moody swings
Tes sautes d’humeur
We're fighting then we fucking late
On se dispute puis on baise tard
Our foolish ways
Nos habitudes idiotes
I don't really care about
Je me fiche de
What they gon' say
Ce qu’ils vont dire
Girl what you doin' to me?
Bébé, qu’est-ce que tu me fais ?
I'm loving what you're doing to me
J’adore ce que tu me fais
Your moody swings
Tes sautes d’humeur
We're fighting then we fucking late
On se dispute puis on baise tard
Our foolish ways
Nos habitudes idiotes
I don't really care about
Je me fiche de
What they gon' say
Ce qu’ils vont dire
Girl what you doin' to me?
Bébé, qu’est-ce que tu me fais ?
I'm loving what you're doing to me
J’adore ce que tu me fais
Your moody swings
Tes sautes d’humeur
Loving what you say to me
J’adore ce que tu me dis
Don't say a thing
Ne dis rien
Everything we do is us
Tout ce qu’on fait c’est nous
Just show me love
Montre-moi juste de l’amour
I don't really give a fuck
Je m’en fiche complètement
When they see us
Quand ils nous voient
Went over this last night (last night)
On en a parlé la nuit dernière (la nuit dernière)
I'm living a fast life (fast life)
Je vis une vie rapide (une vie rapide)
Hating on me one day babe but not the next
Me détester un jour bébé, mais pas le lendemain
Very thin line between, you know the rest
Une ligne très mince entre les deux, tu connais la suite
If we ever done mija
Si jamais c’est fini ma belle
I'm not your ex
Je ne suis pas ton ex
Never say my name again
Ne prononce plus jamais mon nom
Don't break a sweat
Ne te fatigue pas
Everything we done at all, irrelevant
Tout ce qu’on a fait, c’est sans importance
But for now come just take a closer step
Mais pour l’instant, rapproche-toi
And bring that shit my way
Et amène-moi ça
I can ready what your mind say
Je peux lire dans tes pensées
See through you on a blind date
Je te vois à travers un rendez-vous à l’aveugle
Mine or the highway
Moi ou rien
All alone on a Friday
Tout seul un vendredi
Just bring that shit my way
Alors amène-moi ça
I'm loving what you're doing to me
J’adore ce que tu me fais
Your moody swings
Tes sautes d’humeur
We're fighting then we fucking late
On se dispute puis on baise tard
Our foolish ways
Nos habitudes idiotes
I don't really care about
Je me fiche de
What they gon' say
Ce qu’ils vont dire
Girl what you doin' to me?
Bébé, qu’est-ce que tu me fais ?
I'm loving what you're doing to me
J’adore ce que tu me fais
Your moody swings
Tes sautes d’humeur
We're fighting then we fucking late
On se dispute puis on baise tard
Our foolish ways
Nos habitudes idiotes
I don't really care about
Je me fiche de
What they gon' say
Ce qu’ils vont dire
Girl what you doin' to me?
Bébé, qu’est-ce que tu me fais ?
Now that you're right here with me
Maintenant que tu es avec moi
Do freaky things
Fais des choses folles
Everything we do is off the Hennessy
Tout ce qu’on fait, c’est à cause du Hennessy
Lucky you ran in to me for better things
T’as de la chance de m’avoir rencontré pour des jours meilleurs
Fucking til we hear the early bird sings
On baise jusqu’à ce qu’on entende les oiseaux chanter
Now we both dripping off sweat (off sweat)
Maintenant on est tous les deux en sueur (en sueur)
Blame it on bomb sex (bomb sex)
C’est la faute au sexe torride (sexe torride)
Loving what you doin' to me fo'real baby
J’adore ce que tu me fais pour de vrai bébé
I'm just trying to help you with your fantasy
J’essaie juste de t’aider avec tes fantasmes
If it happened now you know it's meant to be
Si c’est arrivé maintenant, c’est que c’était le destin
Ain't nobody close to this or next to me
Personne n’est à la hauteur, ni avant ni après moi
Make you feel like off this world, this galaxy
Je te fais voyager hors de ce monde, de cette galaxie
Then when you get your nut, you're mad at me
Et quand tu jouis, tu es en colère contre moi
There you go with your mood swings
Voilà tes sautes d’humeur
Better kick it like Bruce Lee
T’aurais choisir Bruce Lee
Heart is tied like a shoestring
Le cœur attaché comme un lacet de chaussure
You know what the truth brings
Tu sais ce que la vérité apporte
Either way I'm a do me
De toute façon, je vais faire ce que j’ai à faire
I can name more than two things
Je peux te citer plus de deux choses
I'm loving what you're doing to me
J’adore ce que tu me fais
Your moody swings
Tes sautes d’humeur
We're fighting then we fucking late
On se dispute puis on baise tard
Our foolish ways
Nos habitudes idiotes
I don't really care about
Je me fiche de
What they gon' say
Ce qu’ils vont dire
Girl what you doin' to me?
Bébé, qu’est-ce que tu me fais ?
I'm loving what you're doing to me
J’adore ce que tu me fais
Your moody swings
Tes sautes d’humeur
We're fighting then we fucking late
On se dispute puis on baise tard
Our foolish ways
Nos habitudes idiotes
I don't really care about
Je me fiche de
What they gon' say
Ce qu’ils vont dire
Girl what you doin' to me?
Bébé, qu’est-ce que tu me fais ?
Baby what you doin' to me (doin' to me)
Bébé, qu’est-ce que tu me fais (ce que tu me fais)
Girl what you doin' to me?
Bébé, qu’est-ce que tu me fais ?
I'm loving all your moody swings (your moody swings)
J’adore toutes tes sautes d’humeur (tes sautes d’humeur)
Girl what you doin' to me?
Bébé, qu’est-ce que tu me fais ?
We're fighting then we fucking late (we fucking late)
On se dispute puis on baise tard (on baise tard)
Girl what you doin' to me?
Bébé, qu’est-ce que tu me fais ?
I'm just trying to help you with your fantasy
J’essaie juste de t’aider avec tes fantasmes
Girl what you doin' to me?
Bébé, qu’est-ce que tu me fais ?
I'm loving what you're doing to me
J’adore ce que tu me fais
Your moody swings
Tes sautes d’humeur
We're fighting then we fucking late
On se dispute puis on baise tard
Our foolish ways
Nos habitudes idiotes
I don't really care about
Je me fiche de
What they gon' say
Ce qu’ils vont dire
Girl what you doin' to me?
Bébé, qu’est-ce que tu me fais ?
I'm loving what you're doing to me
J’adore ce que tu me fais
Your moody swings
Tes sautes d’humeur
We're fighting then we fucking late
On se dispute puis on baise tard
Our foolish ways
Nos habitudes idiotes
I don't really care about
Je me fiche de
What they gon' say
Ce qu’ils vont dire
Girl what you doin' to me?
Bébé, qu’est-ce que tu me fais ?





Writer(s): Mario Hernandez, Martin Gamboa


Attention! Feel free to leave feedback.