Lyrics and translation Sadboy Loko - I'm Still Here

I'm Still Here

I'm still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I'm still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch
I-I'm still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I'm still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch

I'm still here motherfuckers
I ain't covered up with sheets
Same clip new strap
New hit same beef
Yeah i'm curious for my life
But it ain't one of my fears
Got stabbed 4 times
And i'm still fucking here
It was sunday afternoon
Everything was going smooth
Me and the homies just chillin' drinking brew
Nothing new, same fools, same gang, same name
Sad Boy Loko motherfuckers
And i'm here to stay
So when you pray
Mention me, Nacho and Nimo
Only difference i came back
And i made a fucken sequel
Same looks on me "ese"
But a different "Vato"
You have better luck of me
Dying diagnosed with cancer
So your mission was impossible
You bitches failed
Got rushed to the E.R
Got stitched and stabled
One fatal, the other 3 were baby wounds
So watch my soul walk off
On my stacey shoes
But i.

I'm still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I'm still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch
I-I'm still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I'm still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch

Now i'm laying down trippin'
With my mind going crazy
Don't know if i'm joker
Or i'm just hallucinating
As i look to my side
I see plenty of demons
Fuck the ripley show
"Ese" I couldn't believe it
Started asking questions
Like "Am i fucking dead?"
As one of them replied
"You got stabbed In your neck"
Three times in your ribs
At least you heard your last breath
In loving memory of Sad Boy
With is now resting in peace
Surprise, to all those that hoped i died
I'm still here motherfucker
Yeah i'm still alive
I met the devil
And i asked him for one last wish
"Before i grant you this"
"Bring back the whole click"
Same day discharged
Now i'm after all you lops
Fuck the consequences "Ese"
I don't care about the ops
I'm worried about my damn soul
That my wish was granted for
Gotta get your whole varrio
Can't come up short

I'm still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I'm still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch
I-I'm still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I'm still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch

I'm the M.V.P
Most valuable player
Grab your cup
Fill it up
Here's a toast to my haters
Fools want me to fail
But i ain't gonna fucken quit
Live my life G
Till the day i rest in peace
But till then, motherfucker grab a number
I'm a real evil sider
A real fuckin hustler
Clock in clock out
Take hits blow clouds
Fuck Obama, nothing changed
Cause i'm still in the same route
And no doubt situations turning deadly
Motherfuckers out to get me
Believe me holmes there's plenty
But i can give a fuck who you are
It don't matter
Turn the lights on
Then watch them all scatter
Just like roaches
Just hoping i end up in a box
And Real G's don't talk
We just walk the walk
So watch me hush and pack a bowl
Inhale get blown
Cause that's the way i roll

Я всё ещё здесь

Я всё ещё здесь
Я-я всё ещё здесь
Я-я всё ещё здесь
Вот почему
Вот почему ты промахнулась
Я всё ещё здесь
Я-я всё ещё здесь
Так что сядь и возьми номерок, сучка
Я-я всё ещё здесь
Я-я всё ещё здесь
Я-я всё ещё здесь
Вот почему
Вот почему ты промахнулась
Я всё ещё здесь
Я-я всё ещё здесь
Так что сядь и возьми номерок, сучка

Я всё ещё здесь, ублюдки
Меня не накрыли простынёй
Та же обойма, новый ствол
Новый хит, та же говядина
Да, я переживаю за свою жизнь
Но это не один из моих страхов
Меня пырнули 4 раза
И я, блядь, всё ещё здесь
Это было воскресным днём
Всё шло гладко
Мы с корешами просто чиллили, пили пивко
Ничего нового, те же дураки, та же банда, то же имя
Sad Boy Loko, ублюдки
И я здесь, чтобы остаться
Так что, когда ты молишься
Вспомни меня, Начо и Нимо
Единственная разница в том, что я вернулся
И я сделал, блядь, сиквел
Тот же взгляд на мне, "эсе"
Но другой "Вато"
У тебя больше шансов увидеть меня
Умирающим от рака
Так что твоя миссия была невыполнима
Вы, сучки, облажались
Меня доставили в отделение неотложной помощи
Зашили и заштопали
Одно ранение смертельное, остальные 3 были царапинами
Так что смотри, как моя душа уходит
В моих кроссовках Stacey
Но я.

Я всё ещё здесь
Я-я всё ещё здесь
Я-я всё ещё здесь
Вот почему
Вот почему ты промахнулась
Я всё ещё здесь
Я-я всё ещё здесь
Так что сядь и возьми номерок, сучка
Я-я всё ещё здесь
Я-я всё ещё здесь
Я-я всё ещё здесь
Вот почему
Вот почему ты промахнулась
Я всё ещё здесь
Я-я всё ещё здесь
Так что сядь и возьми номерок, сучка

Теперь я лежу, глючу
Мой разум сходит с ума
Не знаю, Джокер ли я
Или у меня просто галлюцинации
Когда я смотрю в сторону
Я вижу множество демонов
К черту шоу Рипли
"Эсе", я не мог поверить
Начал задавать вопросы
Типа "Я, блядь, умер?"
Как один из них ответил
"Тебя пырнули в шею"
Три раза в рёбра
По крайней мере, ты услышал свой последний вздох
Светлая память о Sad Boy
Который теперь покоится с миром
Сюрприз для всех тех, кто надеялся, что я умру
Я всё ещё здесь, ублюдок
Да, я всё ещё жив
Я встретил дьявола
И попросил у него последнее желание
"Прежде чем я исполню это"
"Верни всю мою команду"
В тот же день выписался
Теперь я иду за всеми вами, лохи
К черту последствия, "Эсе"
Мне плевать на копов
Я беспокоюсь о своей проклятой душе
За которую было даровано моё желание
Должен достать весь твой район
Нельзя остановиться на полпути

Я всё ещё здесь
Я-я всё ещё здесь
Я-я всё ещё здесь
Вот почему
Вот почему ты промахнулась
Я всё ещё здесь
Я-я всё ещё здесь
Так что сядь и возьми номерок, сучка
Я-я всё ещё здесь
Я-я всё ещё здесь
Я-я всё ещё здесь
Вот почему
Вот почему ты промахнулась
Я всё ещё здесь
Я-я всё ещё здесь
Так что сядь и возьми номерок, сучка

Я самый ценный игрок
Самый ценный игрок
Возьми свой стакан
Наполни его
Тост за моих ненавистников
Дураки хотят, чтобы я провалился
Но я, блядь, не собираюсь сдаваться
Живу своей жизнью, братан
До того дня, когда упокоюсь с миром
Но до тех пор, ублюдок, возьми номерок
Я настоящий злодей
Настоящий, блядь, hustler
Отмечаюсь на входе, отмечаюсь на выходе
Делаю затяжки, выдыхаю облака
К черту Обаму, ничего не изменилось
Потому что я всё ещё на том же пути
И без сомнения, ситуации становятся смертельными
Ублюдки хотят меня достать
Поверь мне, приятель, их много
Но мне плевать, кто ты
Это не имеет значения
Включи свет
И смотри, как они разбегаются
Как тараканы
Только надеясь, что я окажусь в гробу
И настоящие гангстеры не болтают
Мы просто делаем своё дело
Так что смотри, как я затыкаюсь и набиваю косяк
Вдыхаю, выдыхаю
Потому что это мой стиль